梵谷定居下來安心創作的黃色屋子離阿耳魯的車站很近。為了交通的需要,在道路的交叉十字路口建立了高架橋。梵谷天才的一面在於選擇平凡的題材,透過他大師的技巧和詩般的眼光,將它轉化成美學上令人讚嘆的表現。梵谷所畫的阿耳魯鐵道之「高架橋」(1888)就是這類的作品。在一封給戴奧的信裡,梵谷提到他在極快的速度下完成了那張作品;之後不久,他在那成對角線的鐵道上空加上了紅點表示太陽。
在陳錦芳版本的「高架橋」一作裡,其結構和顏色保持原樣不動。但是在前景裡,他加上了塞尚的「維多‧裘奎的肖像」(1876-77),「戴髮帽的老嫗」(1895-96),和「啞劇丑角」(1888)三位來自普羅旺省之艾克斯城的人。除此之外,橋底下的牆壁也裝飾了不少搶眼的圖樣,即美國藝術家艾士渥斯(Ellsworth)的「紅-黃-藍」(1962),德婁內(Robert Delaunay)的「彩色圓盤」(1912),和另一位美國畫家李奇頓斯坦(Lichtenstein)的「噴」(1962)。陳錦芳用幾何彩色圖樣裝飾了另外兩面牆壁。這樣一來,那些粗厚陰暗的牆壁變成了鮮豔光亮,怡心悅目的表面。
法國一直在創導新藝術運動並歡迎外國藝術家參與以豐富其藝術創作,同時耿耿於懷地以藝術設計來美化環境,既使在塞尚的時代,在法國南部偏遠的地方,就像這件畫作所見證者。
法國萬歲! |