爱超越贫富

#87009     88 X 130 公分    油画

《意象来源》
毕卡索：‘寒酸的餐食’（1904）
塞尚：‘水果盘及苹果’
夏卡尔：‘河上之复活’（1947）

这幅是陈锦芳挪用毕卡索早期蚀版名作‘寒酸的餐食’而加以有趣变奏的第二幅。原作里的餐食共只有一小块硬面包，两只酒杯之一有点酒，一只空盘，和一只便宜 的酒瓶。在变奏的第一幅‘穷恋侣之梦’里，陈拿卡拉瓦乔的水果画‘餐后点心’来代替那寒微的餐食，并在这对恋侣的后面添加了夏卡尔的绿色的琴手拉琴助兴。 在新的变奏里陈拿塞尚的水果来飨宴这对情人。琴手消失了，代之以夏卡尔另外的意象，即浮空远离的基督。由于选用黑白蚀版画，陈可以不受影响地用自己地颜色 来创造动人的形像完成整幅画。陈将那位男人着以强烈的蓝色来呼应毕卡索的蓝色时期。虽然那位女人的衣服是刺眼的金黄，她的肤色却暗示了毕卡索的桃色时期。

浮在酒瓶上面的女人看来醉醺醺的。整个村里连同教堂浴在蒙蒙月光中，而划有小舟的溪流，水月相映。爱在贫富之上，爱超越贫富，有爱即富。（译自Lawrence Jeppson 文）