为人类而艺术/联合国

将于今年12月11日在联合国大厦获颁UN 2001年「全球宽容奖」给我留法旅美的画家陈锦芳博士的消息一出, 大家纷纷议论是否中共会加以打压干涉之际, 由中国大陆学人主办而且在大陆可正式销售, 本部设于纽约州Hillcrest 的「美国文摘」(US Digest Magazine)于12月1日发刊的第30期除在封面刊登陈氏的画作「都市的拾穗者」外在第五页刊登了「联合国之友」致函陈锦芳博士宣布其获奖的全函中译文, 并有陈氏相片及一幅自由女神作品。另外在43~45页并全文转载了当今后现代权威美国艺评家Thomas McEvilley教授1991年写陈氏的一篇文章:「全球人类的形象---陈锦芳的后现代艺术」,全文六千多字, 并誉陈氏为「当今世界上20位最具影响力的艺术家之一」一文。该期美国文摘第一篇介绍了出生台北, 八岁赴美, 现任美国联邦劳工部部长的赵小兰女士, 而第二篇就介绍陈锦芳博士获奖的书函,此期刊物于纽约12月1日在欢迎赵小兰千人宴会中发送, 并向美国及大陆的读者广为介绍。

今年9月下旬, 我接到联合国有关单位的来信通知我将于今年12月10日获颁联合国2001年「全球宽容奖」(Global Tolerance Award), 并荣任「宽容及和平文化大使」(Cultural Ambassador for Tolerance and Peace ), 代表联合国进行为期至少三年的艺术巡回展及活动, 以「透过艺术建立和平与宽容的文化」。 我的感想如下:联合国一向经由政、经、法律、甚至军事来消弭战争, 维持世界和平并增进人类福祉。但近来, 尤其迈入21世纪之后开始注重文化, 并想借重艺术帮忙缔造「和平及爱的文化」来替代「战争及对立的文化」, 这是值得世人欣慰的事。虽然文化建设无法立竿见影, 却是心灵改革, 精神重建的基本工程, 治本的大业, 值得大事共同来推动。 我于1969年建立了「五次元世界文化观」而衍生了在绘画表现上的「新意象派」, 乃从「为艺术而艺术」演进到「为人类而艺术」, 因此有人类关怀的艺术创作如「战争与和平」、「贫与富」、「东与西」、「自由」、「维纳斯」、「世界文化交响曲」、「玉山圣山˙爱与和平」等系列作品产生, 而与UN的目标及人类理想不谋而合, 而且我的作品及思想被世界各国广用于教科书(约150本), 受到学术性肯定。此外, 我出版了18本书, 懂5种语文, 及具备展览团队(陈锦芳文化馆的工作人员)等种种之条件乃成了UN在全世界艺术家中选​​择的不二人选。令我感到光荣外深感责任之重大, 除鞠躬尽瘁外, 有赖UN、国际及国内外有关团体及先进的指引、协助及共襄盛举。 21世纪是全球化地球村的时代, 同时也是「牵一发而动全身」的时代。我们希望透过此世界巡回展不但能发挥宽容及和平的文化, 更希望能提倡东西文化交流, 增加华人在国际上的可见度。愿大家共同来关怀世界, 贡献人类。 10/15/01 (陈锦芳系台大外文系1959年校友, 巴黎大学艺术理论博士, 从事艺术创作及写作, 纽约市陈锦芳文化馆创立人。)

本人获颁联合国2001年「全球宽容奖」感到无上的光荣。该奖系在「联合国之友」主席诺维尔˙布朗博士的领导下由该组织董事会所选择决定。为响应联合国宣称本世纪之头十年为「国际文化对话的十年」,「联合国之友」今年选定以艺术为重并颁奖给艺术家加以表扬其对缔造爱与和平之文化的贡献。本人同时被委任「宽容及文化大使」而深深感铭于心。愿竭尽全力与「联合国之友」及其他有关机构共同推动世界艺术活动以透过艺术建立和平与宽容的文化。 这件事在九月十一日惊爆事件后更具意义。该次攻击不仅针对美国, 也针对全世界; 不只攻击美国人, 而是对全人类基本人权及自由的攻击。在这高度全球化的时代, 有赖我们来建造一个尊重生命, 促进进化, 维护文明, 及增进人类丰功伟业的世界, 而不是使人类陷入恐惧与专制独裁的深渊。艺术能够被用来改造世界, 团结人类。艺术是人类内心及人类文明之神圣而鲜活的精神表现。我们每个人内心深处都蕴藏有完美世界的理想形象, 我们因之而活, 为之而活。努力耕耘内心的这种愿景乃是一种对暴力与恐惧的蔑视与挑战。 联合国已主动利用艺术、文化、宗教及精神领域来共创和平与和谐。人类这种深具价值的领域能够成为强有力的力量而与政治、经济、及军事共同发挥效果。联合国这种创导见诸于联合国会员大会于1995年宣称每年11月16日为「国际宽容日」并于千禧年宣布本世纪头十年为「全球文化对话年」。身为艺术家的我们能够成为联合国的后盾贡献于世界的改造。 今日世界的冲突源自贫穷、无知、与不宽容。唯有宽容、公义和友爱才能疗伤止痛并臻至和谐、和平与繁荣。在今日高科技的时代, 除了「硬体」、「软体」之外我们更应该培育「灵体」( Soulware ), 即爱与全球主义的新精神。因此联合国倡导世界艺术运动来增进爱与团结的全球新文艺复兴, 令人感到振奋。我的艺术能被利用来进行这深具意义的挑战深感荣幸。 我的艺术有异于「为艺术而艺术」的作品, 宁可说是一种「为人类而艺术」的创作。 1969年当我在巴黎研究的时候, 目睹美国太空人登陆月球时, 我得到一个启示。当时我正在阅读德日进神父的「人之现象」一书。突然地我体会到人类的文化生态正从「分」转入「合」, 而地球真正的灵魂是「爱」!在「原子的世纪」之后, 我们正进入「爱的世纪」, 而人类一体, 完整而完全。从那时候开始, 我建立起「五次元世界文化观」的文化理论而有不少论述及出版。这种哲学理论帮助我建立起自我的艺术风格画派, 称之为「新意象派」 (Neo-Icongraphy) 或简称为「新我」(Neo-I)。 「新意象派」乃是一种「为人类而艺术」的艺术, 而我产生了一千件以上的作品并成系列, 如「东与西」、「战争与和平」、「人文主义」、「自由的精神」、「维纳斯」等。 1996年我完成了一幅七合一的巨作, 110"x 560", 命名为「迎向21世纪,世界文化交响曲」, 来庆祝我们这个星球上众多的文化及其成就。 我在台湾出生并受教育, 之后带着东方文化的浓厚气息在巴黎研究了12年。 1975年我离开法国并于1983年成为美国公民。集亚、欧、美三洲的影响于一身, 我深觉一种「世界公民」的意识在我内心里滋长, 而我发现它是我们这「地球村」逐渐普遍并值得鼓励的一种现象。这种意识在个人身上的苏醒确然地铺向一种集体的努力---基于友爱、和平与宽容的世界文化之拓殖。这样一来, 每位自觉的个人都可视为「联合国之友」的潜在成员而可参与联合国改造世界造福人类的伟大工作。 因此, 本人深深感铭于有这千载难逢的机会, 在我各方面成熟之年, 奉献自己, 我的艺术, 以及我的团队( 即陈锦芳文化馆具经验的团队) 为这高尚的目标而效劳。在此, 我愿意向内人Lucia , 我的儿女Ted 和Julie, 对他们热烈的支持及牺牲表示衷心的感激, 并向我满布世界各地的朋友之鼓励及帮忙表示谢意。本人尤其感谢Dr. Brown 和「联合国之友」在21世纪伊始之年让我参予这历史性深具意义的挑战。

我国画家陈锦芳博士数十年来透过纽约「陈锦芳文化馆」倡导「全球新文艺复兴」，并从事文化外交，获颁2001年联合国『全球宽容奖』之后今年应邀到中美洲巡回展出。今年年底前陈锦芳博士及其夫人侯幸君女士应邀参加在华府举行的国际和平会议。共有312名来自79个国家的各界代表、领袖，包括联合国人士、白宫代表、美国参、众议员及四位前任总统，参加了由IIFWP（Interreligious and International Federation for World Peace）以『上帝（神）与世界和平-- 为危机的世界探求上帝（神）的重要义涵』为主题进行了三天密集的演讲及讨论会。由政、经、宗教、学术、媒体、公民社团（NGO）及文化、艺术八方面的领袖代表共同参与了集体会议及分八组的演讲及讨论。陈锦芳博士为艺术文化组之主讲人之一。