访问画家陈锦芳博士

陈博士,您好!您很有名,也相当与众不同,相信很多同乡想了解您的心路历程等。难得有这个机会来访问您。首先,为什么读台大外文系,却走画家的路?

答:我从小就喜爱美术和文学。 14岁时看了梵谷的画,读了他的传记,就决定以后到巴黎当画家。初中时开始接触到世界文学名著。我读台南一中,初中保送高中,再保送大学。因为台南一中只保送台大没保送师大,所以我就选台大外文系。当时我父母亲希望我读医学院,但我选外文系,因为我想学法文以便到巴黎。 15岁起就在张常华,郭柏川老师那里学素描,到台大就参加台大美术社,并任社长,并参加『自由画会』。大一暑假就在台北中山堂开画展。后来我到巴黎,进巴黎艺术学院七年。有人觉得我不是科班出生,请问有两百多年历史而一直是世界大师级画家出身地的巴黎艺术学院是否科班?我在巴黎12年, 同时在巴黎大学写艺术史的论文,不但训练我的逻辑思考,充实我的艺术史、文化史,还帮助我建立了『五次元世界文化观』。有了坚实的理论体系成为我在绘画表现上『新意象派』的基盘.

问:有人称您是『台湾的罗曼罗兰』,艺术界称您为『梵谷的传人』为什么?

答:不敢当。前者是文学方面,后者是绘画方面。因为我一直心仪梵谷,多方研究。到巴黎后随着他的足迹到他作画的地方去体会。 1990年他逝世百年大庆时我以『后梵谷系列』百幅连作向他致敬。这系列作品被安排到荷兰阿姆斯特丹与梵谷同步展出,成为荷兰当时艺文界一大盛事,其中一幅『梵谷归来』被收进梵谷专家写的书”The Mythology of Vincent Van Gogh” , 彩色跨页出版。曾任梵谷美术馆馆长的前荷兰文化部长Jan Hulska 特别邀请我夫妇到他家作客。梵谷是我的启蒙者,『后梵谷系列』最丰富(到现在有120多幅),也最完整。可成专辑出版。

至于文学方面,我常说我一手画画,一手写文章,文、艺两栖,绘画是我的妻子,文学是我的情妇。我在巴黎时翻译了『小王子』在台湾出版,是中译本第一本。曾出版了『巴黎画志』,『回廊(少男日记)』、『画游十年』、『梦向新文艺复兴』、『在巴黎的日子(上、中、下、1666页)』、『 21世纪,台湾! 』而在『玉山系列及变奏』里收进去我在一个礼拜内灵感来潮所写的80首诗。我现在还有8本书待出版,目前我将我的『新意象派』每一件作品加以诠释尤其是我的website实在很丰富,值得研究。我1998年到巴黎时在一次艺术家演讲讨论时,有人介绍我时说我是『台湾的罗曼罗兰』,当时我才知道艺文圈里如此看我。不过,我与罗氏不同之处是他以文学为重(得到1933年诺贝尔文学奖)而我则艺术为重文学次之。但我相信有一天有人会以我在文学方面的种种写论文,就像有些外国学生已在研究我的『新意象派』而在写论文一样。因我的艺术copy right 已在33个国家一百多本教科书被介绍。所以我们正筹设陈锦芳研究基金会,以期在学术上有所贡献。我们也决定提出我部份重要代表作做为将​​来社会公共资产之「陈锦芳文化馆」馆藏永不出售,代代相传,并提供学术研究。

问:您哪一年去法国,怎么去的?

答: 我1963年去法国的。当时法国政府给台湾两名奖学金。共600多人应考。我幸亏考上第二名。

问:您对台湾艺文界有何看法?

答:我一直都在做开垦的工作,而我也只问耕耘不问收获,我在海外如此,在国内也如此。

我回去介绍我的『新意象派』及『五次元世界文化观』的理论,也就是台湾新文化建设,所以回去到台湾各地巡回展,草根运动,艺术下乡,将台湾可成为人类新文艺复兴之摇篮的理论及Vision 抛砖引玉,与国人共勉励,而我在国际上之这种理论及画作日益被重视并被列入文化史艺术史可证明其可行性及前瞻性。 1986年『自由女神百幅连作』得到世界重视,也有些收入,乃与内人商议在1987年元月在台北开画廊并首展自由女神。从此台北、纽约两地跑,最近三年的『玉山圣山、爱与和平』全台巡回展也是以『玉山』为主题『爱吾台湾系列』之一的台湾心灵改造,精神建设之举。一般画廊是挂画卖画,我们却是文化下乡。我觉得一直都在做文化义工,只是从海外做回台湾,现在又要与联合国做世界艺术运动。让我有机会从事文化外交为台湾人在国际可见度努力!
问:2001年您拿到联合国『全球宽容奖』对您有何影响?

答:我一生很少为了拿奖而参加比赛或送作品去审查,所以很少拿奖。如果『全球宽容奖』是用申请的,我一定没份。当我被通知受奖时我说我不要,我要推荐慈济。联合国有关人员后来告诉我他们从不接受推荐,而且已观察我多年并有董事会决定了。并委任我为『宽容及和平文化大使』要协助联合国推动World Art Campaign. 让我觉得责任重大,任重道远。

在全世界数以百万计的艺术家,不少强国的艺术家争相表现,他们却选上我。让我觉得联合国有其超然的标准及作为,值得敬佩。当然我的作品关怀世界表现联合国的使命是重点。我们应互相鼓励,彼此肯定,并胸怀世界,以『世界公民』的身份多所表现,相信我们的路会愈走愈宽广。

得奖后增加我在国际主流社会演讲、展览机会。去年我应邀到中美洲巡回展出。首展时荷属Antilles群岛之总督Saleh 来开幕。上个礼拜我应邀参加在华府一国际和平会议演讲,有来自79国312位各界领袖参加,包括四位前任总统,我夫妇第一天晚上就与Albania 前任总统同桌。又与美国参院外交关系委员会主席Senator Richard G. Lugar 谈话,关心台海安全事。总之,大家对亚洲的关心都让我们有共同的话题。我常是国际会议艺术方面的主讲人或主席,我的五次元文化观和『新意象派』让我在各种场合都能得到肯定,发扬潜能。所以我们希望筹组World Art Campaign( 陈锦芳世界文化外交活动)顾问团使我们到各地时能与当地乡亲们利用艺术文化与世界主流社会交流,以扩大社交圈,提升华人形象以发挥文化外交的功能。

问: 您这次再到L. A 来,想展什么画,又为什么?

答:画展可欣赏艺术,交流乡情。我们的陈锦芳文化馆是非营利组织也是海外台湾商会的会员,而文化与工商企业的结合是时代的潮流,亦是建国之本,更是企业界文化品质之提升及文化形像之建立的捷径,因此特来共襄盛举。台湾美丽宝岛风景优美,我自能够回台湾后就到处画风景,进行『爱吾台湾系列』表现台湾之美。我这次也是以台湾风景及『新意象派』为内容展出。我一向专心创作及写作,事务及推广大都由内人侯幸君(陈锦芳文化馆负责人)挑起大梁。她多年来不辞辛劳,努力奋斗,有企业家的魄力及文化的使命感,更具有典型东方女性:贤惠、能干、刻苦耐劳又热爱故乡的美德。她是在纽约经营现代艺术事业最久又最有表现的亚洲女性之一。我感谢她20多年的同甘共苦及贡献,也同时向所有东方女性致敬。谢谢您的访问。

(晓兰专访)