挑燈夜戰

#91017     36″ X 48″ 英吋      油畫     24″ X 32″ 英吋      版畫

梵谷於1888年9月18日搬到黃色房屋之前，在阿爾卡札（Alcazar）咖啡館裡住了四個月。在離開那裡的前幾天，他白天睡覺，連續三個晚上起來作 畫，而完成了「夜咖啡館」（1888）一作。在給他弟弟戴奧的信中，梵谷說他覺得那家咖啡館是「骯髒窩」，在那裡「一個人會毀了自己，發瘋、犯罪」。梵谷 加上去說：「我試著用紅色與綠色來表現人之可怕的激情。」（註1）

不錯，紅與綠的互補色所產生的強烈效果在梵谷的「夜咖啡館」一作裡呈現了出來。那 沾污的黃色瓦斯燈所照耀的光亮的綠色天花板和紅色的牆壁釀製了一種人為的如夢幻的氣氛。除了幾位夜遊者癱倒在椅子上外，一位穿白衣服的旅館管理員站在撞球 台旁邊。依照壁上的時鐘，時間大概是午夜過後一刻。

在陳錦芳版來的來咖啡館裡，原來的室內景觀維持原狀不變，但是在前景則有三位玩牌者聚精 會神地在打牌。其中兩位來自塞尚的「兩人打牌」（1890-92）那熟悉的形像，穿著深褐色的衣服在瓦斯燈下閃光。第三位玩牌者是畢卡索筆下的「巴塞洛娜 的丑角」（1917），他高雅地佔據了畫作的中央，穿了一襲藍綠與粉紅相間的菱形格子服。

在現代藝術裡，塞尚、梵谷、和畢卡索都是其中最有名的。依照美術史，梵谷為現代藝術的進步創造了良好的條件，而塞常奠基於其上，而畢卡索在上面建立了他的王國。陳的這一幅畫呈現了這三位大師的偉大合作。

– 陳錦芳

註：「完整的梵谷」（The Complete van Gogh），Dr. Jan Hulsker著，p.358。