总裁侯幸君

美国美术馆协会成员 / 艺术经纪、展览、出版、收藏及艺术投资顾问

联合国的世界艺术运动：「为人类而艺术世界巡回展 2003~2020」策展及执行长

在纽约市做现代艺术事业40年，先后建立10个画廊及3个美术馆。她现任纽约市陈锦芳文化馆、为人类而艺术基金会、新世界艺术中心、陈氏基金、及TLT企业集团总裁及执行长。她是东方人在纽约市经营现代艺术最久的人，其经营之成功曾被刊载在很多中外媒体上，且是东方人在纽约成功建立事业的女企业家。侯幸君认为: 「收藏艺术若能配合时代，加以具前瞻性的规划，则不仅培植具历史定位的国际艺术家，且可使阁下的投资价值连城。希望这种以国际艺术界为舞台，加上专业艺术服务，能使阁下在本业外，能经由收藏陈锦芳的艺术，提高及丰富全家人的人文生活」。侯幸君数十年投资艺术收藏及房地产数十案件，尤其是在世界有名的纽约市苏活区及纽约市中城35街，以艺术家家属的力量收购并重建的两个陈锦芳美术馆大楼，享誉纽约艺术界及地产界。她希望能以此大楼为陈锦芳的事业永续经营及东方人在国际上大展的平台。盼共勉之 !

侯幸君 ( Lucia Chen )自幼喜爱艺术及教育工作。台北师专(现台湾师范学院)毕业、巴黎大学、马里兰大学进修。1966~1972年在台湾做教师，同时也写作，教钢琴上电视演唱。1973年赴法留学，在巴黎大学求学时与陈锦芳博士因志同道合结婚。1975年自巴黎迁居美国。除相夫教子外，从事艺术及慈善活动。从1977年至今经营陈锦芳的艺术事业。她由借贷到如今建立一个极富前瞻性的国际艺术企业。

侯幸君在国际艺术界有40年经验。作为艺术经纪、顾问、文创发行和收藏投资。她在刊物上发表了许多关于艺术方面的文章。她也做艺术经纪投资顾问。她对艺术史的了解及对艺术的敏锐眼光，使她收藏了一些西洋名作版画，当代艺术及非洲艺术（曾拥有2000多件）。部份非洲文物曾经在台湾博物馆主导下巡回展出多年并出版「非洲艺术」一书。

她是纽约市少数的成功的亚裔女性，并在当代艺术界久负盛名。侯女士在版权发行，文化创意产品开发营销方面，创立其文化馆的文化礼品系列。她的成功故事也常见于电视及平面媒体报导。她是东方人在现代国际艺术中心之纽约市推广现代艺术最长久的人，曾被作为亚洲成功女企业家，刊载在美国「名人榜」等不少商业和艺术杂志上，同时也是亚洲企业杂志报导的少数成功女企业家之一。先后荣登美国名人榜。

「名人榜」（凭其驰骋美国艺术界，建立数家公司的不凡经历）
美国艺术「名人榜」（先后在纽约北京上海台北建立艺术中心，专注于艺术的推广极有贡献）
Strathmore 的「名人榜」以及全国名册之「名人榜」（企业经理人部分）
美国女性「名人榜」（侯幸君作为一位美国企业女性，资助众多公益团体活动）
「亚洲名人榜」（除了企业成就之外，她是纽约唯一亚裔女性拥有非营利组织，并促进东西文化交流30年的华裔；同时也是入选亚洲企业杂志周刊的唯一的一位亚裔女性）。

侯幸君擅长艺术文化活动的策划与执行。她出版过不少书籍、海报、艺术衍生之商品及限量版画分销到欧、亚、美洲。除在自己画廊展览外，自1978至今，她一直参加世界各地艺术博览会，推广陈锦芳的「新意象派」使陈锦芳之作品及论述，被编入37多个国家300多本教科书及艺术书籍（尤其是世界艺术史教科书），这种在生画家罕有的肯定感到安慰，她认为这是经纪人最大的职责和成就。同时进行东西方文化交流。她策划了很多巡回展如陈锦芳在台湾4次，每次1~3年，如2001~2003的「玉山圣山，爱与和平的巡回展」及「为人类而艺术」世界巡回展2003~2020年为止。她以艺术创业，将来希望在台湾、大陆进而推动至全球的「以爱为宗的新文艺复兴」。

终身学习

( 侯幸君馆长受邀NATWA演讲 )

各位姐妹们：我是侯幸君( Lucia Chen )，纽约市陈锦芳文化馆及台北市陈锦芳美术馆馆长。

今天很荣幸也很高兴站在这跟大家交流，在座有很多我的老朋友。我虽是NATWA终生会员，但是我很少参加NATWA会议，因为我维持纽约市与台北市两个家快30年了， NATWA的活动我不是在国外就是自己美术馆有重要活动。从NATWA成立，我就有信心它会茁壮成长，因为我相信女性的力量。2015年为了庆祝陈锦芳美术馆在台北市成立，我出版一本书：《牵手艺情拥抱世界》，在书上我回应女人撑起半边天的潮流，和维护「家庭价值」的优良传统，鼓励「夫妻档」的分工合作以共同建立事业，这是时代的典范与大家共勉。女性很伟大，在各个领域都有很多令人感动的故事，希望以我的学习经验和姐妹们共同勉励，肯定及结合我们的力量，共同创造一个更美好的将来。

这次主题是「终身学习」，我们都是终身学习的实践者。今年我是68岁，我想用走过的历程来印证自己学习的脚步。在此我不谈学校教育及生活上的学习等，我聚焦于专业的学习：「艺术事业与房地产」。 40年来在海外我一直是挑战困难，从做中学习。艺术展览每一次都是不同的人、事、物、地点及内容；而房地产项目不一样，其详情可参考我的新书第六章「房地产故事」。总之，对于任何事我都不畏困难去执行，以达到最好的结果为目标。

我出生在嘉义县乡下，小时常看到母亲为了农事非常辛苦，所以我不喜欢土地农田，因为人手永远不够。家里的田多到爸爸骑马看田还看不完，最后三七五减租，我们就减少了许多田。小的时候为了帮助妈妈，一下课或到周末就下田、种稻、收花生、摘过棉花，或收甘庶、蕃薯所有农田的工作我都做过。那时为了要让妈妈高兴，除了要考第一名外，我也很认真学农人工作，从小就训练如何面对困难，并锻炼坚强的毅力。我小时候是花姑带大的，每天在尼姑的颂经声中醒来的我是一位佛门的孩子，但在巴黎时却上天主教堂。在美国时很自然的就在教堂由黄武东牧师证婚，回到台湾我也常拜拜。我尊重任何形式的宗教，并相信宇宙万物冥冥之中有神在主宰一切。

1963年我考入了高雄女师，毕业后一边教书，一边到台北师范学院上课。我曾教过国文等，但我教最久的是音乐。 1970~ 1972年我指导小型乐队，即每班每位学生都有乐器，组成一个交响乐团每年比赛。我也常做示范教学给外国来宾或其他学校教师参访。那个时候我课后教钢琴、参加教师合唱团，教授们建议我出国留学。因此我开始很认真学法语，1973年我终于在大学以每科全A成绩优秀免试自费留学，同年我卖掉我的公寓台币30万做为我去巴黎的留学费用。我在巴黎大学研习法国文化、法语及西洋艺术史等。

11月我在巴黎读书时在堂姐家遇见了锦芳，从此我的人生方向整个改变，由音乐转向绘画。那天我在堂姐家的厨房洗碗并唱着「望春风」，锦芳与我堂姐夫一边说话一边走入厨房，我们就这样相遇了。我在1964~1973年陆续读过许多锦芳的文章，当我从书包里拿出他的著作《巴黎画志》及他翻译的《小王子》时，令他十分惊讶，从此开启了我们的姻缘。这些珍贵的情书内容都记录在新书：《牵手艺情拥抱世界》，其中特别收录锦芳写给我的法文诗歌。1975年7月我从巴黎到纽约参加美东夏令会，8 月我们在100多位同乡见证下订婚，9月我们回到巴黎结婚。在巴黎12年的陈锦芳为了实现人生的梦想，毅然结束巴黎生涯；而我原本在巴黎大学研习，但为了锦芳的理想，我只好辍学搬到纽约。我们大胆地拔掉巴黎的根，到纽约重新开始，每天都在学习中生活。

艺术经纪事业：

当我把准备在巴黎的学费让锦芳做义工全部用完时，我开始认为自已必须开拓经济来源，因此1978年我借3万美金在马里兰州的银泉镇以9万美金买了在美第一个房子，开始做画廊的生意。那时我是个老师，对于做生意实在是个外行，所以我开始研究世界上的画廊如何经营艺术事业，同时研究世界著名的美术馆、文化机构等等，至今我仍然以艺术布道的教育心态作画展。1980年我把画廊搬到华府的一栋三层楼对外正式营业。当时锦芳以剪纸的方式来表现民间风情，创作了水牛、弄狮、歌仔戏、春秋阁、忘乡等等作品并做成绢版，这些画当时在华府国会山庄亚洲节展览，并分发美国各地展览宣传台湾之美很受欢迎；当年这些作品以90块美金卖出，1983年其中的水牛以3600美金售出涨价4倍至今数十年。

1980年，锦芳被邀请到迈阿密向86个国家760位科学家哲学家发表其「五次元世界文化观」，即在作品表现的新意象派，使我学习到世界性会议是如何组织及专家的演讲扩大了视野。

1984年感觉到孩子已经长大了，我就由华府搬到纽约SOHO，这是一个大学习的时候，因为纽约是世界第一大都市，在SOHO我第一次每天面对世界各种人种导览、卖画、交友，一切的事务都从新学习：

学习如何当房东，房地产的管理。我甚至还能修理暖气。当时因为钱不够买的房子全是政府保护的房客每个月交99块美金，（正常的房租是每月1000美金以上），这些房客很凶，在我没买房子之前就拒交房租，因此在我过户后，我常需上法院，费时三年我创造奇迹将政府保护十个房客全部赶出，然后做了公寓可以以市价租出。在这里我感到人性的丑恶，因为政府的制度本来是要保护画家，但是这些假画家先进住做房客，而我们是真正的画家，用自己辛苦的钱买来的房子，却不能使用自己房子的空间。
学习如何做店面的生意，当时为了要每日有现金收入，我还在画廊设了一个咖啡沙龙。
为了更有效率的处理文书，从1984年我开始学习如何操作APPLE计算机。

1984年锦芳终于回台办展，这是个令人感到非常快乐的事情，但尤于人手不够而忙乱，加上两个孩子由华府平和环境搬到纽约，他们常因是黄种人而被欺负，所以我将他们转入私立学校，每天我必须督导孩子，所以我让锦芳自己先回台湾了。锦芳开幕后回纽约让我回台湾处理他的画展，我们共同感受到台湾文化艺术方面非常冷门，需要我们来贡献。锦芳永远是拓荒者，从1963年就开始为台湾文化艺术界长期报导欧美艺术界的文章，文化艺术是我们的使命。

1986年，自由女神百年庆典，锦芳画了100张自由女神。 CNN来两次拍摄并常常播放，此大典期间几乎所有媒体都来采访。因为百年来很多画家画自由女神，而没有人像锦芳画百幅每张不同。我第一次出版艺术画册「自由精神」百幅分销到各书店，并且做了大量的海报及限量版画。第一次应对这么多的由四面八方涌来的人潮：如自由女神大典主持人；华纳公司导演；33个艾美奖得主戴维‧沃伯到来参观并亲自收藏四张大作。纽约杂志将锦芳作品与美国国宝画家安迪‧沃荷并列；我每天面对各种媒体、客户，回想当时应对的非常自然、得体。因为自由女神是陈锦芳成名作，他的自由女神画册成为小学至大学用的教材，到现在很多厂商用锦芳的自由女神做成各种不同的文创。当时我们把赚的钱拿回台湾在明曜百货公司隔壁的凌云大厦买了二层的顶楼，在台湾设立新世界艺术中心台北分部。1996年我们在阿波罗大厦画廊集中区又买了一层，因此更加忙碌。至今30多年来往纽约与台北每日都是学习。

1987年世界艺术家联盟邀请锦芳为美术组主席并在开幕时演讲，我们很高兴回到巴黎，我非常喜欢这种世界性的会议。在这个会议里我们遇到世界大收藏家杨‧克鲁格，他的收藏都是世界名画，最近大陆首富王健林买一张2500万美金毕加索的作品就是他收藏的作品，杨‧克鲁格也收藏陈锦芳的作品。1989年艾菲尔铁塔百年，我们在巴黎、纽约、台北往返在三个国家展览，开始体验到国际性展览非常需要专业的团队。

1990年梵谷逝世百年，15岁受梵谷影响的锦芳是全世界唯一的画家受梵谷基金会,荷兰艺术界和荷兰皇家邀请与梵谷同步展，他的作品收录于梵谷书籍，并被世界梵谷专家赫士可博士称锦芳为「梵谷的传人」。在荷兰期间，我们感受到一位有艺术史定位的画家对全世界有多大影响，甚至为荷兰赚进数亿美金的外汇，艺术家比好多个产业加在一起收入更大，创造更大的经济价值，更何况文化艺术的价值不是钱财能全部体现的，让我们拥抱艺术！「后梵谷系列」在纽约市、台北、荷兰有很大的展览，并在全台19个县市三年巡回展。在台湾陈锦芳没有任何头衔及官位，他永远以身为艺术家为荣。

1997年黛妃逝世，锦芳画了37张纪念她的37年岁月，我第一次做了一套8张画布上版画（过去都是出版纸上的版画）。1998年，锦芳被「世界国是论坛」世界领袖会议邀请到旧金山分组讨论演讲及画展。闭幕典礼他的2千号大画被搬上讲台并邀请他演讲，在GOOGLE的记录上陈锦芳的演讲赢得了很多掌声，在分组讨论他以「五次元世界文化观的新意象派」为演讲题目。此世界领袖会议关怀贫与富、妇女、战争、环保等问题，使我认为这个世界是有希望的。我们结交了很多世界的领袖。锦芳与我被选为世界文化策划小组的负责人，所以我们就开始策划世界及台湾的活动，因此 1999年回台湾以玉山为台湾的圣山画了120幅作品。在2000~ 2003年我们执行玉山圣山「爱与和平」台湾巡回展，企图凝聚族群团结意识。2001年锦芳被联合国颁发「全球宽容奖」，并被封为和平文化大使。这是联合国有史以来第一次颁奖给画家，当晚由360位政要观礼，其中有80位大使。

锦芳与联合国的世界艺术运动：「为人类而艺术世界巡回展2003~2020」。本来某团体捐献给联合国250万美金为此巡回展费用, 但因911事件此公司是受害者而无法赞助。纽约联合国科教文组织负责人对我说如果要由该组织具名，我必须去募款给联合国科教文组织。但是我不愿意因为没有钱就放弃此巡回展，所以就义卖锦芳的作品来支持此巡回展。

2008年联合国世界艺术运动到北京，锦芳创作66张奥运作品，在5个美术馆大展，有60多家媒体的报导，我在北京798艺术区设立画廊。 2010年上海世博，锦芳在6个月间进入每个馆参观并画了以世博的各展馆及文化为主题：世博百幅的画作，成为159年来第一次由官方邀请在世博园区个展的画家。

2011~2014年期间，我忙于往返纽约、台北、北京、上海，2015年终于在台北市敦化北路222巷1号买了大楼，成立陈锦芳文化艺术基金会并建立陈锦芳美术馆。因为做画廊必须要有展览空间，我无意中进入房地产业，37年来艺术与房地产事业一直双向进行。我前后建立10个画廊2个美术馆，在欧亚美三大洲做了200多次的大展及无数定期的展览，为锦芳安排上百次的演讲，出版了27本书和上万件的版画，做了30多年的授权使锦芳在37个国家300多本教科书被研究。锦芳对我说：「…担任长期的义工都能出钱出力，何况自己的事业呢?」。

房地产事业的经营：

我前后约买卖30多个房地产。尤其在2003年联合国巡回展前，我用一年的时间买了20个连锁店，至今这些都已超过十多年了，也带来很稳定的收入。在1994~1996年我在SOHO 建立了陈锦芳美术馆当时是纽约市私人最大的美术馆。最近我在中城买了一栋空置12层的大楼，因为我没有将原计划SOHO的美术馆$4千万卖掉，使我面临资金不够受到一生最大的挑战。在我将近70岁时来接受这个不可能的任务，因为此大楼开发案高达1亿美金以上，并需要1~2年的时间重建才能完成，为了此开发案我每天有学习不完的事务。

LC--335 West 35th Street copy 我的教师同学都退休了，而我正走向更艰辛的道路，我不只是为了做房地产来买这个大楼，我要的是在历史上留个我们的平台，以陈锦芳美术馆作为一个东西方文化交流的中心。目前我正面临每个月缴45万美元的高利贷利息，这是只有房地产投资大财团才敢做的项目，资金、建筑、法规等都是棘手的问题。纽约中城34街到42街有很多世界有名的地标，加以筹划20多年的哈德逊广场及高线公园，最近各方投资20~30亿美金，而我的大楼正位于这些地标处的精华区。我将把335号West 35街的大楼重新设计加盖整修，来建立一个有艺术文化的地标大楼，使陈锦芳的学术思想数代在此馆展览并被研究，以期实现推动锦芳在1964年就提倡的新文艺复兴及东方人在国际上的可见度！

同时我正计划锦芳在巴黎小皇宫的展览，锦芳已经81岁了，我认为必须加强他在大美术馆的展览，及出版他的作品完整画册，并与CNN及BBC筹划拍摄陈锦芳的纪录片。最近计划将其作品做一系列的艺术衍生品的文创产业。数十年来我以智慧自力救济，建立艺术事业。锦芳与我最大的问题是时间永远不够，所以一直在争取时间，我们不像其他夫妻一起逛街、渡假、甚至买菜，为了一个共同的事业我们各自打拼。数十年来，我苦于艺术事业很难全部制度化，而且很需要个人的公关、交际及应酬，我祈祷在未来我们交棒的时候，配合天时地利人和能够找到专业的人才。目前我正在找荣誉董事及志同道合者共同来努力，将经济利益和荣誉共同分享！

姐妹们，以上各种活动，你们可看出我是马不停蹄地学习并从中实践，因为所有活动我都是与画家一样做为主角，各种活动由开始到结束都由我和团队来策划执行。锦芳的工作是写书、创作、演讲，其它的人间烟火由我来吞。四十年来我在生活及工作中学习，在女人、母亲、领导人等多重身份间终身学习，永保求知欲并与时俱进，走向困难、解决困难，发挥女性的力量！

总裁侯幸君