挑灯夜战

#91017     36″ X 48″ 英寸      油画     24″ X 32″ 英寸      版画

梵谷于1888年9月18日搬到黄色房屋之前，在阿尔卡札（Alcazar）咖啡馆里住了四个月。在离开那里的前几天，他白天睡觉，连续三个晚上起来作 画，而完成了“夜咖啡馆”（1888）一作。在给他弟弟戴奥的信中，梵谷说他觉得那家咖啡馆是“肮脏窝”，在那里“一个人会毁了自己，发疯、犯罪”。梵谷 加上去说：“我试着用红色与绿色来表现人之可怕的激情。”（注1）

不错，红与绿的互补色所产生的强烈效果在梵谷的“夜咖啡馆”一作里呈现了出来。那 沾污的黄色瓦斯灯所照耀的光亮的绿色天花板和红色的墙壁酿制了一种人为的如梦幻的气氛。除了几位夜游者瘫倒在椅子上外，一位穿白衣服的旅馆管理员站在撞球 台旁边。依照壁上的时钟，时间大概是午夜过后一刻。

在陈锦芳版来的来咖啡馆里，原来的室内景观维持原状不变，但是在前景则有三位玩牌者聚精 会神地在打牌。其中两位来自塞尚的“两人打牌”（1890-92）那熟悉的形像，穿着深褐色的衣服在瓦斯灯下闪光。第三位玩牌者是毕卡索笔下的“巴塞洛娜 的丑角”（1917），他高雅地占据了画作的中央，穿了一袭蓝绿与粉红相间的菱形格子服。

在现代艺术里，塞尚、梵谷、和毕卡索都是其中最有名的。依照美术史，梵谷为现代艺术的进步创造了良好的条件，而塞常奠基于其上，而毕卡索在上面建立了他的王国。陈的这一幅画呈现了这三位大师的伟大合作。

– 陈锦芳

注：“完整的梵谷”（The Complete van Gogh），Dr. Jan Hulsker着，p.358。