世博

藝術家想在上海世博捕捉「中國文化的復興」

中國日報(China Daily) 人物 2010.7月16~22日

Zhang Kun報導

  75歲的藝術家陳錦芳選擇上海世博會做為他創作的靈感來源，決定畫出100幅有關2010年上海世博的繪畫作品。 「那是一次中國文化的文藝復興，我怎麼可以不參加這百年一遇的盛會?」這位藝術家在他新近開張在上南路展示空間興奮地說。 在這家新畫廊裡除了40幅有關世博的繪畫作品外，也展出了陳以前的一些代表性作品。 自從1980年代中葉開始，陳就一直在畫文化意象以及文明盛會和慶典等。 1936年陳出生於台灣並在巴黎藝術學院深造，獲得巴黎大學藝術史的博士和的法國當代文學的碩士。 在法國12年後他搬到美國。 1986年當美國慶祝自由女神百周年紀念時，他完成100幅與美國這尊代表性意象有關的作品，宣稱他的藝術風格為「新意象派」，那是整合很多視覺意象，包括來自古典作品，地標性建築以及商標等而創新創作的藝術表現。 2008年他在北京以奧運為主題完成了66幅畫，如今來到上海世博，他相信這裡是他最能夠發揮的地方。 「我善于畫慶典，而這是全世界最大的慶典活動」他說。他已經完成的46幅繪畫中，他以類似梵高的鮮豔色彩和強烈筆觸描繪世博園區中的中國館，陽光谷和上海最有名的地標--東方明珠塔。 「有這樣多的題材可以畫─184個國家和其他的展館。要看一個館要排隊幾個小時，這就是為什麼我還沒進到中國館參觀」他說。 今年3月28日陳和他的夫人Lucia(侯幸君)來到上海，就很快在世博園附近找到一個公寓租了下來。 「我買了70張入場券，因此我可以隨時進入世博園區尋找靈感」他說。 他認為將來的藝術會趨向以人類為中心，「我有自己的理論:五次元世界文化觀」他說。 「一向我們說為人生而藝術以及為藝術而藝術。我願意提出「為人類而藝術」， 我願意整合所有重要的意象而創造新形象，並指向世界和平與人類福祉。

陳錦芳博士,藝術家，思想家，新意象派創導人。2001年獲聯合國“全球寬容獎”並被封為文化大使,進行“為人類而藝術2005-2010”的世界巡回展，透過藝術推動和平寬容之文化。陳博士是一個具有藝術史定位的畫家,被譽為「後現代文化先驅」及「當今世界上20位最具影響力的藝術家之一」。陳錦芳自從60年代開始提倡以『愛』為宗的新文藝復興, 推動東西文化交流至今,他說：“依我的五次元世界文化觀 (1969創立) 來看，世博是促進全球新文藝復興最好的平臺，也是各國文化交流，藝術展演最多元的盛會，世博我找到新意象派要表現的的主題和內容，我日以繼夜努力以創作世博百幅為目標來共襄盛舉，我們將陸續換展。藝術永恒盼與你共享上海世博情”。 1) 陳錦芳東方人第一位巴黎大學藝術史博士。1936生於臺灣。自小在私人畫室習畫,臺南一中初中保送高中再保送臺大外文系。1963考取法國政府獎學金赴法留學，獲巴黎大學法國當代文學碩士及現代美術史博士。並在世界最高藝術學府: 巴黎藝術學院深造七年，創作與文化研究並行，他的文學造詣豐富了他的藝術創作，出版了24本著作及畫冊。 2) 陳錦芳是一個具有藝術史定位的畫家。作品被編入上300多本教科書、如美國大專「世界美術史」一書。其作品及思想被圖文介紹。他是東方唯一，世界不到一打的在生畫家在此書被介紹。美國藝術投資顧問傑普遜：“世界上只有一位梵高, 世界上也只有一位陳錦芳；唯陳氏作品少市場操作其畫價偏低，他認為收藏陳氏作品不但有精神上的享受，促進東西文化交流，減稅﹐其投資遠景無限…”。 3) 陳錦芳藝術個展上200次，並固定在紐約市陳錦芳文化館, 新世界藝術中心（紐約，臺北）北京富錦藝術中心展覽。陳錦芳作品廣被世界各大美術館（巴黎現代美術館、美國國家博物館、白宮、臺北市立美術館）名人領袖（美國白宮在卡特,裏根及克林頓時期）,收藏家、投資公司都有典藏其作品 。 4）陳錦芳的部分慶典作品：a:《自由女神系列》百幅作品是陳氏在美國成名系列列為美國國寶畫家。其《自由的精神》一書成為美國學校教育用書。b:《後梵高系列》國際有名的梵高專家，梵高美術館館長及荷蘭文化部部長赫士卡博士說：“陳錦芳是梵高的傳人...”。其作品被列入梵高的神話一書。他也是唯一被荷蘭皇家及藝文界邀請與梵高逝世百年慶同步展出的畫家。2010展覽《後梵高系列》並出版《陳錦芳博士的藝術：「新意象派」後梵高系列》及商周出版陳錦芳的自傳《臺灣少年世界夢》。c :創作了奧運有史以耒最完整藝術系列66幅。出版《陳錦芳的藝術與奧運：為人類而藝術》。 5) 陳錦芳是唯一在「國際哲學科學家會議」發表了「五次元世界文化觀」的畫家。唯一向世界領袖會議之『世界國是論壇』提出論文並畫展，唯一獲頒聯合國之『全球寬容獎』並榮任其『寬容及和平文化大使』的畫家。 總之，陳錦芳是一個值得您投資典藏的藝術家! 侯幸君（Lucia Chen）：紐約市陳錦芳文化館館長。巴黎大學研習，在紐約市做國際現代藝術事業：經紀、展覽、出版、收藏及藝術投資顧問30多年。她是東方人在紐約市經營現代藝術最久的人，其經營之成功曾被刊載在很多藝術雜誌上，且是亞洲企業雜誌等經營報導之成功藝術企業家。她希望這種專業服務，能使您的收藏投資價值連城，且提高及豐富全家人的人文生活。

陳錦芳的世博百幅挑戰

今年，香港城邦媒體集團出版陳錦芳博士的傳記，並為此安排了一系列的臺灣媒體報道，但陳博士心系世博，在今年四月份毅然提前結束臺灣各種媒體的采訪，為了圓夢百年，情系世博，特在世博會期間創作“世博百幅系列”。他花費萬元購進門票，住在昂貴的上南花城，每天中國館旁的太陽谷燈光照射著他的畫室，除了參觀、研究外， 他更以大師的技巧，夜以繼日的在畫布上展現各館的精髓。他更必須跟時間賽跑，以數天創作一幅畫的速度，在世博會結束之前，完成“世博百幅”作品。他以日記的形式將每幅作品的創作動機及含義，用中英文方式記錄下創作的隨想。一位75歲的老人，在世博期間每日只睡幾小時，全神貫註在世博，只為創作出“世博百幅”來共襄盛舉， 陳錦芳認為在烈日下排隊進場不是難事，困難的是各展館大部分是用3D、4D將科技、環保、城市的架構等影像把該館的理念及物件快速演過，而畫家卻要根據這些視頻、影像的內容在有限的時間在畫布上創造出藝術傑作是很難的，這也是世博百年史以來，連畢卡索等大師都沒有畫家將展覽館內容用油畫在畫布上百幅呈現，所以陳錦芳博士的世博百幅是世博史上的唯一。幸運的是陳錦芳自小至今超過60年對藝術繪畫技巧的不斷琢磨，藝術追求的底蘊，以及對世界文化長期努力研究，並且他的堅韌的毅力才能夠展開世博百幅。這將是上海世博的亮點之一。 陳錦芳說：“依我1969年創立的五次元世界文化觀來看，世博是促進新文藝復興最好的平臺，也是各國文化交流的盛會，在世博我找到【新意象派】要表現的的主題和內容，我努力創作世博百幅來共襄盛舉，透過藝術，讓城市生活更美好。我接受此挑戰以『完成自我』心態來畫世博百幅。”這些文明盛典的藝術禮贊作品，皆指向“人類和諧、天下一家、世界和平”的時代藝術表現。

陳錦芳的慶典作品

A. 1986年美國“自由女神”百年紀念時，陳錦芳博士創作了《自由女神系列》百幅作品，以向這尊舉世聞名而象征自由及希望的意象致敬。慶典主席、世界名制片家，大衛沃伯親自參觀陳錦芳畫室並收藏數十萬美金作品。此系列是陳氏在美國成名系列，幾乎所有在美媒體都采訪、報導，包括CNN的特別專訪及紐約雜誌將他列為美國國寶畫家。其《自由女神》一書成為美國學校教育用書，至今20多年，他的《自由女神》作品仍一直被世界各國用於教科書教材。 B. 1990年梵高（Vincent Van Gogh）逝世百年慶典時，陳錦芳是全世界唯一被荷蘭皇家邀請與梵高同步展的畫家，陳博士完成了100幅的《後梵高系列》。此系列在歐、亞、美展出，受到廣大好評，並被世界梵谷專家、荷蘭文化部長譽為“梵谷的傳人”，其作品被收入梵谷的專門研究畫集。出版畫冊250p C. 2008年北京奧運時創作了《奧運與藝術》系列66幅。奧運時，陳錦芳博士，“為人類而藝術世界巡回展"在北京舉行了五次大展。陳博士“新意象派”風格的66幅奧運是奧運有史以來最多彩的藝術與奧運結合，增添了中國奧運的人文內容及弘揚百年奧運的精神，得到了熱烈的回響。並增加「天壇」系列新內容，出版新書「陳錦芳的藝術與奧運：為人類而藝術 300p D. 另外還有《巴黎鐵塔系列》（50幅），《戴妃系列》37幅《拉斯韋加系列》20幅、《環保系列》和《禁止吸煙系列》等。 ________________________________________________________________________________________________ 2001年陳錦芳透過“聯合國之友”的執行獲頒聯合國“全球寬容獎”，並榮任其“寬容及和平文化大使”，以推動“為人類而藝術”世界巡回展。但為什麽在全世界數以百萬計的藝術家中聯合國為什麽會認為陳錦芳是不二人選呢?原因大抵如下:

1.「新意象派」的藝術

陳錦芳自14歲看到梵高的作品後就立誌當畫家1963年到巴黎留學, 獲巴黎大學法國當代文學碩士,及現代美術史博士, 並在巴黎藝術學院七年,文、藝兩棲, 並力求建立自己的畫風。1969年完成「五次元世界文化觀」並衍生在繪畫表現上的「新意象派」,乃整合古今中外的文化形象而藝以載道並且「為人類而藝術」,表現了全球多元文化整合創新關懷世界及人道主題, 如「東與西」、「戰爭與和平」、「貧與富」、「人文」、「自由女神」、「後梵高」等系列作品產生。這種引經據典、集百家之大成的作品有近千幅,質量並重,獨特而完整, 適合作為國際巡回展之主軸。

2.「愛之文化觀」

1969年人類登陸太空,陳錦芳博士意識到人類的文化生態開始由「分」入「合」,乃建立了以「愛」為宗、「和」為貴、「分合」為功的「五次元世界文化觀」並預見到全球新文藝復興的來臨,而求證於理論, 發表論文, 著書立說。其所衍生之「新意象派」作品成了「後現代」文化代表樣相之一,至今有近千件作品外並出版24本畫冊及論述。這種具文化理論的繪畫,這種有作品詮釋的藝術思想, 除了被收入美國大專用書之世界美術史“Arts and Ideas”外出現於全世界30多個國家，300多本教科書及有關書籍中,而使陳被藝評家稱為「當今世界上二十位最具影響力的藝術家之一」。這種「愛之文化觀」產生的作品以及指向「天下一家,世界和平」的論述在人類進入21世紀企圖締創新文化之際被聯合國註意到並加以重視該是自然的事。

3. 「語文能力」

具有了亞、歐、美三洲的文化背景與生活經驗, 並自1980年代起活躍穿梭於三大洲創作、展覽、演講、參加國際會議等而常同時臺、中、日、英、法語同時使用。推動世界藝術活動除了大家共同發表作品外, 文化的探討必不可缺, 而座談、對話、演講、甚至學術研討會都會因時因地因人而舉辦, 而多種語言能力的具備也成了必要的條件。

4. 「國際展團隊」

1996年在紐約蘇荷區蓋建美術館大樓, 並成立「陳錦芳文化館」的非營利組織繼續倡導「全球新文藝復興」及推動東西文化交流。30年來，我主導了不少藝術活動並培養了一個具相當經驗的國際團隊。

5. 「奉獻的精神」

我們覺得中國在經濟發展時推動文化建設非常重要，建立中國魂是當今急需的政策，目前中國也正處於中華文化復興及參與世界的新文藝復興時期。我們應結合海內外僑胞及外國友好人士推動中華文化復興及全人類的新文藝復興。

文章提供：富錦藝術中心（北京、上海）

  今年，在台灣史博館展梵谷原作時，新世界藝術中心展覽“梵谷的傳人”——陳錦芳博士“後梵谷系列”並出版一本250頁的《陳錦芳博士的藝術：新意象派，後梵谷系列》畫冊。同時商周出版陳錦芳博士的傳記《台灣少年世界夢》，並爲此安排了一系列的媒體報道，但陳博士心系世博，在今年四月毅然提前結束台灣各種媒體的采訪，飛到上海在世博會期間創作“世博百幅系列”。他花費萬元（人民幣）買門票，住在昂貴的上南花城，每天中國館旁的太陽谷燈光照射著他的畫室。陳錦芳說：“依我的五次元世界文化觀（1969創立）來看，世博是促進全球新文藝複興最好的平台，也是各國文化交流，藝術展演最多元的盛會，在世博我找到我新意象派要表現的的主題和內容，我日以繼夜努力以創作世博百幅爲目標來共襄盛舉，藝術永恒盼與你共享上海世博情”。此時在世博狠多展館希望陳博士爲他們以藝術創作，同時他的世博作品將會在不同展館展出。使世博能在狠多不同角度的探討和展示時都充滿了文化藝術氣息。透過藝術，讓城市生活更美好，展現更多人文魅力。 新世界藝術中心（紐約、北京、台北）特別在世博中國館對面設立一個上海分館展覽陳博士的藝術與世博百幅，展期５月至１０月底。基于陳博士與聯合國的“爲人類而藝術世界巡回展”，旨在推動藝術教育與全球和平的文化，我們不但參觀展覽免費外，同時陳錦芳文化館的文創部還特別推出版畫及卡片等等，希望能推動“藝術生活化，生活藝術化”,我們推出了陳錦芳的版畫作品是“黃浦江，世博夢”，以及全套的世博紀念卡片。在陳錦芳接受各媒體采訪時或者是與各展館交流以及在館內舉辦各式活動，都是延續陳博士自60年代至今所提倡的“以愛爲宗的全球新文藝複興”爲目的。 在上海世博期间，我留法旅美华裔画家联合国文化大使陈锦芳博士，购买了77张入场券，每两三天进入世博园区，一个馆一个馆参观、了解、摄影、收集资料、酝酿画题并灵感满满地创作了100幅作品， 陳博士除了參觀、研究外，並以大師的技巧，夜以繼日的在畫布上展現各館的精髓。他必須跟時間賽跑，以他過半世紀的對世界文化藝術努力追求的底蘊以及數天創作一幅畫的速度，才能在世博會結束之時，完成“世博百幅系列”作品。同時，他還以世博日記的形式，將每幅作品的創作動機及含義，用中英文方式記錄下創作的隨想。一位75歲的老畫家，在世博期間每日只睡短短幾小時，全神貫注創作世博百幅，只爲以創作來爲世博留下藝術的記錄來共襄盛舉，這無疑又將是一個新的“吉尼斯”記錄。陳錦芳的世博百幅再次見證了“慶典畫家”陳博士爲國際文明盛會發揚主題、增光添彩的藝術作爲。這是世博史上唯一的畫家以世博主題創作百幅藝術品。、最后得到世博局的邀请进入世博园区（D区、综艺大楼1F）展出（十月间），成为世博159年来的破例第一次。这[上海世博]百幅作品内容丰富，依不同馆而千变万化，尺寸大，是东西艺术大结合的当代作品，是世博珍贵的文化遗产， 陳錦芳在60年代創立的『新意象派』融合古今中外的意象(Iron)，是最適合與大事件共襄盛舉的藝術表現。此『新意象派』使他創作了狠多世界唯一的慶典系列作品，如：1986自由女神百年紀念，他的《自由女神》百幅作品轟動至今，並且仍一直被世界各國用于教科書教材。1990年梵谷逝世百年慶典陳錦芳以《後梵高系列》百幅向梵谷致敬,因此被梵谷專家稱爲“梵谷的傳人”。2008年北京奧運時創作了《奧運與藝術》系列66幅，爲奧運有史以來唯一的藝術與運動的完美結合、人類文明盛典的藝術禮贊，指向“人類和諧、天下一家、世界和平”的時代傑作。同時《巴黎鐵塔系列》（50幅）、《戴妃系列》（37幅）、《拉斯韋加系列》（20幅）、《環保系列》和《禁止吸煙系列》等等都是陳錦芳以他的藝術來和社會的事件的結合所創作的作品。

新華社

2010-7-14 20:58

 

新華社上海７月１４日電（唐薇薇）走進上海世博園區隔壁的三鋼裡空間畫廊，參觀者會被一幅幅色彩斑斕、意象鮮明的油畫所吸引。這裡正在舉辦旅美台灣畫家陳錦芳的世博畫展。這位已經創作了５０幅“世博系列”油畫的７５歲畫家表示，他將在世博會結束前創作百幅油畫。 陳錦芳“世博系列”油畫的代表作《歡迎參加上海世博》掛在畫廊中央。只見一道由萬國旗排列組成的彩虹環繞在世博會中國館上方，來自五大洲的五朵白云作揖互迎，外側是太空針、原子球等“世博地標”，憨態可掬的海寶和大熊貓在畫面兩側歡迎四海賓朋。除此之外，《繁星下的太陽谷》《黃浦江，世博夢》等畫作也引得觀眾長久駐足。 陳錦芳說，百年世博首次在中國舉辦，這讓他倍感驕傲。他早就有了創作世博主題油畫的想法。 “世博會是促進全球新文藝復興最好的平台，也是各國文化交流、多元藝術展演的盛會，承擔著促進人類文明的融合創新和東西方文化交流的角色”。

今年４月，陳錦芳攜家人來到上海，在世博園隔壁的居民小區租下一套住房，專闢畫室開始創作。老畫家每兩天進一次世博園區，尋找創作靈感。“參觀世博會給我的啟發很大，能在短時間內集聚如此豐富的高科技元素和各種文化，只有世博會能做到。”陳錦芳說。 目前陳錦芳已經完成５０幅油畫，這些作品都在三鋼裡空間畫廊展出，供遊客免費觀賞。為了在世博結束前完成百幅作品，這位年逾古稀的老畫家每天只睡幾個小時。“我連睡覺都在醞釀著畫畫，雖然不是每時每刻都拿著畫筆，但一有靈感就趕緊抓起筆來畫。”他說，世博結束後，要將這些作品全部捐獻給上海。 陳錦芳從事繪畫數十年，創作特點是融合古今中外的意象，表現當下社會的重大事件。陳錦芳的代表作有《自由女神百幅１９８６》《後梵高百幅１９９０》《奧運系列２００８》等。