东与西

一心创世十界

#88039      190.5 X 127 公分    画布丙烯

自从在唐朝佛教传入中国后，印度的宗教思维大大地渗进了中国的思想，尤其是道家的哲里。经过不少岁月，佛教盛行于道释不分的台湾民间信仰里，在那里我们找 到这张描绘从天界到地狱的“十界”之轮回图。依据基督教的看法，上帝创造了宇宙而人依上帝的形像被造了出来。米开兰杰罗在罗马西寺丁教堂那有名的“创造” 一景是最好的图象注解。在那幅画里人从上帝分离开来以及人与上帝的关系都表现在那两只“手”里––人虽然是独立却与上帝关系密切。在佛教的经典中，宇宙只 不过是“心”之产物，“尘世”亦是。色即是空、空即是色、色空一如。生命是无尽的轮回，痛苦亦是，惟一脱离之道乃经过悟道及善行成佛。有一天，陈在台湾的 时候，被一家寺庙墙壁上一幅描绘“十界”的画所吸引。陈将该幅画用到这一幅新作上而随意将其形像和色彩加以自由的改变与铨释。陈将“十界”放置于如火山爆 发的点描派技法所处理的米开兰杰罗的“双手”底下。这幅综合出来的新作品似在说既使人是被创造出来的，但却创造出了反映他的“心”之文化。天堂或地狱，善 或恶，和平或战争，和谐或对立端赖我们的选择与心向。您同意吗？

陈锦芳