愛超越貧富

#87009     88 X 130 公分    油畫

《意象來源》
畢卡索：『寒酸的餐食』（1904）
塞尚：『水果盤及蘋果』
夏卡爾：『河上之復活』（1947）

這幅是陳錦芳挪用畢卡索早期蝕版名作『寒酸的餐食』而加以有趣變奏的第二幅。原作裡的餐食共只有一小塊硬麵包，兩隻酒杯之一有點酒，一隻空盤，和一隻便宜 的酒瓶。在變奏的第一幅『窮戀侶之夢』裡，陳拿卡拉瓦喬的水果畫『餐後點心』來代替那寒微的餐食，並在這對戀侶的後面添加了夏卡爾的綠色的琴手拉琴助興。 在新的變奏裡陳拿塞尚的水果來饗宴這對情人。琴手消失了，代之以夏卡爾另外的意象，即浮空遠離的基督。由於選用黑白蝕版畫，陳可以不受影響地用自己地顏色 來創造動人的形像完成整幅畫。陳將那位男人著以強烈的藍色來呼應畢卡索的藍色時期。雖然那位女人的衣服是刺眼的金黃，她的膚色卻暗示了畢卡索的桃色時期。

浮在酒瓶上面的女人看來醉醺醺的。整個村裏連同教堂浴在濛濛月光中，而划有小舟的溪流，水月相映。愛在貧富之上，愛超越貧富，有愛即富。（譯自Lawrence Jeppson 文）