{"id":4229,"date":"2015-04-14T21:27:30","date_gmt":"2015-04-14T21:27:30","guid":{"rendered":"http:\/\/tfchen.com\/?p=4229"},"modified":"2015-10-07T15:35:54","modified_gmt":"2015-10-07T19:35:54","slug":"%e9%99%88%e9%94%a6%e8%8a%b3%e7%9a%84%e4%bd%9c%e5%93%81%e6%98%af%e5%90%8d%e4%ba%ba%e5%8f%8a%e6%94%b6%e8%97%8f%e5%ae%b6%e7%9a%84%e6%9c%80%e7%88%b1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tfchen.com\/zh-hant\/%e9%99%88%e9%94%a6%e8%8a%b3%e7%9a%84%e4%bd%9c%e5%93%81%e6%98%af%e5%90%8d%e4%ba%ba%e5%8f%8a%e6%94%b6%e8%97%8f%e5%ae%b6%e7%9a%84%e6%9c%80%e7%88%b1\/","title":{"rendered":"\u9673\u9326\u82b3\u7684\u4f5c\u54c1\u662f\u540d\u4eba\u53ca\u6536\u85cf\u5bb6\u7684\u6700\u611b"},"content":{"rendered":"<div id=\"fb-root\"><\/div>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>\u9673\u9326\u82b3\u7684\u4f5c\u54c1\u662f\u540d\u4eba\u53ca\u6536\u85cf\u5bb6\u7684\u6700\u611b<\/strong><\/h3>\n<p>\u9673\u535a\u58eb\u7684\u4f5c\u54c1\u88ab\u516c\u79c1\u5178\u85cf\uff1a\u7f8e\u8853\u9928, \u540d\u4eba\u9818\u8896, \u6536\u85cf\u5bb6, \u6295\u8cc7\u516c\u53f8\u53ca\u7f8e\u570b\u767d\u5bae\uff08\u5361\u7279\u7e3d\u7d71,\u88e1\u6839\u7e3d\u7d71\u53ca\u514b\u6797\u9813\u7e3d\u7d71\u6642\u671f\u90fd\u6536\u85cf\u6709\u9673\u9326\u82b3\u7684\u4f5c\u54c1\u3002\uff09\u53f0\u7063\u7e3d\u7d71\u5e9c\u7b49\u7b49\u3002\u4ee5\u4e0b\u662f\u90e8\u4efd\u6536\u85cf\u5bb6\u53ca\u540d\u4eba\u670b\u53cb\u7684\u5408\u7167\u7d00\u5ff5\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-4254 size-full aligncenter\" src=\"http:\/\/tfchen.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/10345.png\" alt=\"10345\" width=\"932\" height=\"216\" srcset=\"https:\/\/tfchen.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/10345.png 932w, https:\/\/tfchen.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/10345-800x185.png 800w\" sizes=\"(max-width:767px) 480px, (max-width:932px) 100vw, 932px\" \/> * \u9673\u9326\u82b3\u3001\u4faf\u5e78\u541b\u592b\u5a66\u8207\u79d1\u65af\u9054. \u5229\u52a0\u524d\u7e3d\u7d71Rodrigo Carazo\u53ca\u7b2c\u4e00\u592b\u4eba\u624b\u6301\u9673\u6c0f2003\u5e74\u85dd\u8853\u65e5\u66c6\u5408\u62cd\u7559\u5ff5\u3002\u4ed6\u5011\u5171\u540c\u53c3\u52a0\u4e86\u5728\u83ef\u5e9c\u8209\u884c\u7684\u570b\u969b\u6703\u8b70\uff0c \u9673\u535a\u58eb\u6709\u95dc\u85dd\u8853\u53ca\u6587\u5316\u4e4b\u6f14\u8b1b\u6df1\u53d7\u8cde\u8b58,2002. * \u9673\u9326\u82b3\u3001\u4faf\u5e78\u541b\u592b\u5a66\u8207\u7f8e\u570b\u53c3\u8b70\u9662\u5916\u4ea4\u95dc\u4fc2\u59d4\u54e1\u6703\u4e3b\u5e2dRichard Lugar \u53c3\u8b70\u54e1\u5408\u7167\u65bc\u4e16\u754c\u548c\u5e73\u570b\u969b\u6703\u8b70\u3002 \uff082002\u83ef\u5e9c\uff09\u3002 *\u6d1b\u514b\u83f2\u52d2\u5bb6\u65cf\u4e2d\u7684\u4e00\u54e1\u53f2\u8482\u82ac\uff08\u201c\u5730\u7403\u61b2\u7ae0\u201d\u767c\u8d77\u4eba\uff09\u53c3\u89c0\u9673\u9326\u82b3\u756b\u5c55\u3002<\/p>\n<table border=\"0\" width=\"900\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"450\">\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-4251 aligncenter\" src=\"http:\/\/tfchen.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/10234.png\" alt=\"10234\" width=\"468\" height=\"272\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u9673\u9326\u82b3\u5411\u4e00\u7fa4\u4f86\u81ea\u6fb3\u6d32\u548c\u6b50\u7f8e\u570b\u5bb6\u7684\u5967\u904b\u8d0a\u52a9\u8005\u5c0e\u89bd\u4ed6\u7684\u756b\u5c55<\/p>\n<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"450\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-4248 aligncenter\" src=\"http:\/\/tfchen.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/10123.png\" alt=\"10123\" width=\"391\" height=\"260\" \/> \u00a0\u9673\u9326\u82b3\u3001\u9ec3\u5b5a\u4eac\u3001\u9673\u7389\u7acb\u3001\u4faf\u5e78\u541b\u8207\u8a18\u8005\u8a2a\u554f\u5f8c\u7559\u5f71<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u5728\u7f8e\u570b\u6211\u5e38\u70ba\u5f88\u591a\u4e2d\u5916\u91ab\u751f\u53ca\u4f01\u696d\u5bb6\u7b56\u5283\u6536\u85cf\u9326\u82b3\u7684\u756b\u4f5c\uff0c\u4e0d\u4f46\u6295\u8cc7\u800c\u4e14\u6e1b\u7a05\u3002\u6700\u6709\u8da3\u4e5f\u6700\u6709\u610f\u7fa9\u7684\u662f\u4e2d\u5916\u5ba2\u6236\u4e2d\u5f88\u591a\u90fd\u662f\u56e0\u70ba\u6211\u7684\u5c0e\u89bd\u800c\u6536\u85cf\u5230\u4e00\u751f\u4e2d\u7684\u7b2c\u4e00\u4ef6\u85dd\u8853\u54c1\u3002\u81f3\u4eca\u5728\u8207\u6536\u85cf\u5ba2\u6236\u4e92\u52d5\u6642\uff0c\u90fd\u80fd\u4fdd\u6301\u5f88\u597d\u7684\u53cb\u8abc\uff0c\u9019\u4e9b\u6069\u60c5\u4e0d\u662f\u91d1\u9322\u53ef\u4ee5\u8861\u91cf\u7684\uff0c\u800c\u4e14\u8c50\u5bcc\u4e86\u6211\u7684\u4eba\u751f\u3002<\/p>\n<h4>\u6536\u85cf\u9326\u82b3\u4f5c\u54c1\u7684\u6b50\u4e9e\u7f8e\u4eba\u58eb\u4e0a\u767e\u4f4d\uff0c\u5728\u6b64\u50c5\u8209\u5e7e\u4f4d\u6536\u85cf\u5bb6\uff1a<\/h4>\n<p><span style=\"color: #800000;\"> <strong>1)\u00a0<\/strong><\/span>\u4e00\u4e9b\u597d\u840a\u5862\u7684\u88fd\u7247\u5bb6\u6536\u85cf\u9673\u9326\u82b3\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u65e9\u572880\u5e74\u4ee3\u958b\u59cb\uff0c\u7576\u6642\u5019\u6211\u5c0d\u7f8e\u570b\u7684\u793e\u6703\u8a8d\u8b58\u4e0d\u6df1\uff0c\u4e5f\u4e0d\u77e5\u9053\u8ab0\u662f\u6709\u540d\u7684\u4eba\u3002\u6709\u4e00\u5929\u85dd\u8a55\u5bb6\u7f85\u502b\u65af\u770b\u5230\u6211\u684c\u5b50\u4e0a\u7684\u652f\u7968\u5c0d\u6211\u8aaa\uff1a\u300c\u9019\u500b\u4eba\u53ef\u771f\u662f\u6709\u540d\u7684\u5927\u88fd\u7247\u5bb6\uff0c\u4ed6\u70ba\u4ec0\u9ebc\u77e5\u9053\u4f86\u8cb7\u9673\u9326\u82b3\u7684\u756b?\u300d\u6211\u8aaa\u5927\u6982\u662f\u85dd\u8853\u96dc\u8a8c\u7684\u5ee3\u544a\u5427!\u56e0\u70ba\u90a3\u6642\u5019\u6211\u90fd\u56fa\u5b9a\u5728\u300aArt News\u300b\u9577\u671f\u505a\u5ee3\u544a\uff0c\u4ed6\u6240\u8aaa\u7684\u5927\u88fd\u7247\u5bb6\u5c31\u662fMr. Billy Wilder\uff0c\u4ed6\u88fd\u4f5c\u5f88\u591a\u6709\u540d\u7684\u7247\u5b50\u7531\u300c\u50bb\u5927\u59d0\u300d\u4e3b\u6f14\u3002\u540c\u6642\u6709\u5176\u4ed6\u597d\u840a\u5862\u7684\u4eba\u6536\u85cf\u9326\u82b3\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u4e0d\u904e\u6211\u4e0d\u8a18\u5f97\u540d\u5b57\uff0c\u53ea\u8a18\u5f97\u5927\u885b\u2027\u6c83\u67cf\uff08David Wolper\uff09\u3002<\/p>\n<table border=\"0\" width=\"900\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"450\">\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"  wp-image-4245 aligncenter\" src=\"http:\/\/tfchen.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/10245.png\" alt=\"10245\" width=\"433\" height=\"266\" srcset=\"https:\/\/tfchen.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/10245.png 866w, https:\/\/tfchen.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/10245-800x491.png 800w\" sizes=\"(max-width:767px) 433px, 433px\" \/><\/td>\n<td align=\"left\" width=\"450\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"  wp-image-4239 aligncenter\" src=\"http:\/\/tfchen.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/10235.png\" alt=\"10235\" width=\"417\" height=\"274\" srcset=\"https:\/\/tfchen.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/10235.png 866w, https:\/\/tfchen.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/10235-800x525.png 800w\" sizes=\"(max-width:767px) 417px, 417px\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"450\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-4236\" src=\"http:\/\/tfchen.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/10263.png\" alt=\"10263\" width=\"441\" height=\"307\" srcset=\"https:\/\/tfchen.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/10263.png 860w, https:\/\/tfchen.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/10263-800x557.png 800w\" sizes=\"(max-width:767px) 441px, 441px\" \/><\/td>\n<td align=\"left\" width=\"450\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"  wp-image-4242 alignright\" src=\"http:\/\/tfchen.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/2034.png\" alt=\"2034\" width=\"440\" height=\"613\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u5927\u885b\u2027\u6c83\u67cf\u662f1986\u5e74\u81ea\u7531\u5973\u795e\u767e\u5e74\u6176\u5178\u7684\u4e3b\u6301\u4eba\uff0c\u4ed6\u540c\u6642\u4e5f\u662f1984\u5e74\u6d1b\u6749\u78ef\u5967\u904b\u6703\u7684\u4e3b\u6301\u4eba\uff0c\u4e5f\u662f\u96f7\u6839\u7e3d\u7d71\u7684\u597d\u670b\u53cb\uff0c\u83ef\u7d0d\u516c\u53f8\u7684\u9996\u5e2d\u5c0e\u6f14\uff0c\u4e26\u5f97\u523037\u500b\u827e\u7f8e\u734e\u3002\u4ed6\u5728\u81ea\u7531\u5973\u795e\u5927\u5178\u5f8c\u89aa\u81ea\u5230\u756b\u5eca\u53c3\u89c0\u9326\u82b3\u81ea\u7531\u5973\u795e\u7684\u5c55\u89bd\uff0c\u672a\u5230\u6642\u5148\u4f86\u96fb\u8a71\u8aaa\u8981\u898b\u756b\u5bb6\u3002\u4e00\u9032\u9580\u6642\u4ed6\u592b\u4eba\u5c31\u8aaa\uff1a\u300c\u89aa\u611b\u7684\uff0c\u6211\u559c\u6b61\u90a3\u4e00\u5f35\u3002\u300d\u5148\u751f\u5c31\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u5011\u5c31\u8cb7\u4e86\u300d\u3002\u539f\u4f86\u4ed6\u592a\u592a\u8981\u6536\u85cf\u7684\u5c31\u662f\u81ea\u7531\u5973\u795e\u4e00\u66f8\u7684\u5c01\u9762\u300c\u6211\u611b\u5df4\u9ece\uff0c\u6211\u611b\u81ea\u7531\u300d\u90a3\u5f35120\u865f\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u7136\u5f8c\u9019\u5c0d\u592b\u5a66\u770b\u4e86\u9326\u82b3\u81ea\u7531\u5973\u795e\u7684\u66f8\u5c31\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u50111986\u5e74\u7684\u8056\u8a95\u79ae\u7269\u5c31\u7528\u9019\u672c\u81ea\u7531\u5973\u795e\u7684\u66f8\u300d\u3002\u4ed6\u5011\u8a02\u8cfc\u4e86\u4e94\u767e\u591a\u672c\uff0c\u540c\u6642\u4e00\u5171\u8cb7\u4e86\u4e94\u5f35\u756b\u3002\u4ed8\u6b3e\u5f8c\u4ed6\u81ea\u6211\u4ecb\u7d39\u8aaa\u4ed6\u662f\u81ea\u7531\u5973\u795e\u5927\u5178\u7684\u4e3b\u6301\u4ebaDavid Wolper\uff0c\u9001\u7d66\u6211\u5011\u4e00\u672c\u6176\u5178\u7684\u5c0f\u518a\u5b50\u4e0a\u5370\u8457\u7f8e\u570b\u7e3d\u7d71\u96f7\u6839\u3001\u6cd5\u570b\u7e3d\u7d71\u7c73\u7279\u6717\u548c\u4ed6\uff0c\u4e26\u5728\u4ed6\u7684\u7167\u7247\u4e0a\u7c3d\u5beb\uff1a<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u201c To T.F. Chen \uff0c<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>I will joyously display your work in my home.\u201d <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\uff08\u7d66\u9673\u9326\u82b3\uff0c\u6211\u5c07\u5feb\u6a02\u5730\u5c07\u60a8\u7684\u4f5c\u54c1\u5728\u6211\u5bb6\u88e1\u5c55\u793a\u51fa\u4f86\uff09<\/p>\n<p>\u53ca<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u201cTo T.F. Chen \uff0c<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Whose work Brings Honor To The Lady. \u201d<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\uff08\u7d66\u9673\u9326\u82b3\uff0c\u4ed6\u7684\u4f5c\u54c1\u69ae\u8000\u4e86\u81ea\u7531\u5973\u795e\u3002\uff09<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Dany Wolper 7\/12\/86 .<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u5927\u885b\u4e26\u8aaa\u4ed6\u5e0c\u671b\u80fd\u5920\u70ba\u9673\u9326\u82b3\u62cd\u7d00\u9304\u7247\uff0c\u5f8c\u4f86\u6211\u89aa\u81ea\u5230\u597d\u840a\u5862\u4ed6\u7684\u88fd\u7247\u5ee0\u62dc\u8a2a\u4ed6\u5546\u91cf\u9019\u4ef6\u4e8b\uff0c\u4f46\u904e\u4e86\u4e0d\u4e45\u5c31\u807d\u8aaa\u4ed6\u5728\u91ab\u9662\uff0c\u4ed6\u65bc2010\u5e74\u901d\u4e16\uff0c\u9019\u662f\u975e\u5e38\u907a\u61be\u7684\u4e8b\u3002\u81f3\u4eca\u9084\u5e38\u5e38\u6709\u4e2d\u5916\u4eba\u58eb\u8a8d\u70ba\u9673\u9326\u82b3\u6a6b\u8de8\u6b50\u3001\u4e9e\u3001\u7f8e\u7684\u7d93\u6b77\u975e\u5e38\u9069\u5408\u62cd\u7d00\u9304\u7247\u3002\u6211\u4e5f\u5f88\u5e0c\u671b\u62cd\u4e00\u500b\u80fd\u8868\u73fe30\u5e74\u4ee3\u51fa\u751f\u7684\u53f0\u7063\u4eba\u6240\u7d93\u6b77\u7a2e\u7a2e\u7684\u5fc3\u8def\u6b77\u7a0b\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\"><strong>2)\u00a0<\/strong><\/span>\u65e5\u672c\u540d\u4eba\u9752\u6728\u5ee3\u5f70(Rocky Aoki )\u3002\u4ed6\u9020\u8a2a\u6211\u7684\u756b\u5eca\u53c3\u89c0\u9673\u9326\u82b3\u5c55\u89bd\u6642\uff0c\u82b1\u4e86\u5e7e\u500b\u5c0f\u6642\u975c\u975c\u7684\u770b\uff0c\u7136\u5f8c\u554f\u6211\u4f60\u662f\u4e0d\u662f\u90a3\u4f4d\u4eba\u4eba\u90fd\u77e5\u9053\u7684\u9732\u742a\u4e9e\u3002\u5728\u4e00\u756a\u8ac7\u8a71\u5f8c\uff0c\u4ed6\u5f88\u56b4\u8085\u5730\u554f\u6211\u4e00\u500b\u5f88\u5947\u602a\u7684\u554f\u984c\uff1a<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u201c I love Dr. Chen\u2019s art. <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>I want to collect his art work\uff0c<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>tell me how much I need to invest\uff0c<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>so I can have half of Chen\u2019s major pieces\u2026\u201d<\/strong><\/p>\n<p>\uff08\u6211\u559c\u611b\u9673\u535a\u58eb\u7684\u85dd\u8853\u3002\u6211\u60f3\u6536\u85cf\u4ed6\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u544a\u8a34\u6211\uff0c\u6211\u9700\u8981\u6295\u8cc7\u591a\u5c11\u624d\u80fd\u64c1\u6709\u4ed6\u91cd\u8981\u4f5c\u54c1\u7684\u4e00\u534a\u2026\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u4e4b\u5f8c\u6211\u63a2\u807d\u624d\u77e5\u4ed6\u751f\u65bc\u6771\u4eac\uff0c\u5728\u7f8e\u570b\u6210\u529f\u958b\u8a2d\u4e86\u65e5\u5f0f\u9435\u677f\u71d2\u9023\u9396\u5e97\u300c\u7d05\u82b1\u300d\u800c\u5ee3\u70ba\u4eba\u77e5\u7684\u540d\u4eba\uff0c\u800c\u4ed6\u7684\u5973\u5152\u662f\u8d85\u7d1a\u540d\u6a21\u6234\u6587\u00b7\u9752\u6728\uff08Devon Aoki \/\u30c7\u30f4\u30a9\u30f3\u9752\u6728\uff09\u3002<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"  wp-image-4233 aligncenter\" src=\"http:\/\/tfchen.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/102345.png\" alt=\"102345\" width=\"316\" height=\"491\" \/><\/p>\n<p>\u5f8c\u4f86\u4ed6\u5e38\u5e38\u8acb\u6211\u5011\u5230\u4ed6\u7684\u9435\u677f\u71d2\u5e97\u5403\u725b\u6392\uff0c\u4ed6\u5c0d\u9673\u9326\u82b3\u767e\u5206\u4e4b\u767e\u7684\u7562\u606d\u7562\u656c\uff0c\u4e5f\u6536\u85cf\u4e86\u4e0d\u5c11\u9326\u82b3\u7684\u4f5c\u54c1\u3002\u4e26\u8981\u6c42\u9673\u9326\u82b3\u70ba\u4ed6\u756b\u8096\u50cf\uff0c\u6211\u5011\u6210\u70ba\u5f88\u597d\u7684\u670b\u53cb\u4e26\u8207\u7f8e\u570b\u9632\u764c\u5354\u6703\u5171\u540c\u63a8\u52d5\u201c No Smoking\u201d \u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\"><strong>3)\u00a0<\/strong><\/span>1984\u5e74\u9326\u82b3\u5728\u53f0\u5357\u5c55\u89bd\u6642\uff0c\u6709\u4f4d\u9ec3\u5148\u751f\u82b1\u4e86\u4e00\u500b\u591a\u5c0f\u6642\u770b\u5b8c\u5c55\u89bd\u5f8c\u8aaa\uff1a\u300c\u5c0f\u59d0\uff0c\u9019\u4f4d\u756b\u5bb6\u7684\u984f\u8272\u5f88\u4eae\u9e97\u6211\u5f88\u559c\u6b61\uff0c\u6211\u60f3\u8cb7\u5168\u5834\u6240\u6709\u7684\u756b\uff0c\u5927\u6982\u591a\u5c11\u9322?\u4f60\u8981\u7d66\u6211\u534a\u50f9\uff0c\u56e0\u70ba\u6211\u53ea\u8cb7\u9aa8\u8463\uff0c\u53f0\u7063\u756b\u5bb6\u7684\u4f5c\u54c1\u6211\u5f9e\u4f86\u6c92\u8cb7\u904e\uff0c\u6240\u4ee5\u4f60\u5fc5\u9808\u7d66\u6211\u512a\u5f85\u3002\u300d\u6211\u5411\u4ed6\u8aaa\uff1a\u300c\u9019\u4f4d\u756b\u5bb6\u5728\u53f0\u7063\u6c92\u8ce3\u51fa\u53bb\u7684\u4f5c\u54c1\u6211\u6703\u62ff\u56de\u7f8e\u570b\uff0c\u6211\u5011\u4e0d\u7d66\u534a\u50f9\uff0c\u6240\u4ee5\u8acb\u4f60\u9078\u4e00\u5f35\u4f60\u6700\u559c\u6b61\u7684\u3002\u300d\u9019\u4f4d\u9ec3\u5148\u751f1988\u5e74\u89aa\u81ea\u5230\u7d10\u7d04\u770b\u6211\u5011\u4e26\u4e14\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u5728\u9ad8\u96c4\u6709\u4e00\u584a\u5730\u5e0c\u671b\u84cb\u7f8e\u8853\u9928\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u60f3\u6574\u6279\u6536\u85cf\u9326\u82b3\u7684\u4f5c\u54c1\u8ddf\u6211\u6536\u85cf\u7684\u9aa8\u8463\u4e00\u8d77\u653e\u5728\u7f8e\u8853\u9928\u3002\u300d\u56e0\u6b64\u9326\u82b31988\u5e74\u5728\u9ad8\u96c4\u6587\u5316\u4e2d\u5fc3\u5c55\u89bd\u6642\u4ed6\u5728\u534a\u500b\u5c0f\u6642\u5167\u8cb7\u4e86\u5168\u583490\u5f35\u756b(\u7d041\/3\u6cb9\u756b\u30011\/3\u7d9c\u5408\u5a92\u9ad4\u7684\u4f5c\u54c1\u30011\/3\u7248\u756b)\u51711700\u767e\u842c\u5143\u3002\u4e0b\u53482\u9ede\u534a\u958b\u5e55\u6642\u6709\u4f4d\u7259\u91ab\u8981\u8a02\u756b\uff0c\u6211\u544a\u8a34\u4ed6\u5df2\u88ab\u5168\u6578\u6536\u85cf\uff0c\u4ed6\u5b8c\u5168\u4e0d\u76f8\u4fe1\uff0c\u5f8c\u4f86\u8cc7\u6df1\u8a18\u8005\u9673\u9577\u83ef\u9084\u7279\u5225\u5728\u5831\u7d19\u4e0a\u5831\u5c0e\u6b64\u4e8b\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\"><strong>4)\u00a0<\/strong><\/span>\u53f0\u7063\u77e5\u540d\u4f01\u696d\u300c\u4e2d\u570b\u4fe1\u8a17\u300d\u5728\u9326\u82b31990\u5e74\u81fa\u5317\u5e02\u5e02\u7acb\u7f8e\u8853\u9928\u500b\u5c55\u6642\uff0c\u7576\u6642\u7684\u7e3d\u7d93\u7406\uff08\u73fe\u5728\u7684\u5de5\u696d\u9280\u884c\u8463\u4e8b\u9577\uff0c\u53f0\u7063\u540d\u6536\u85cf\u5bb6\u6e05\u7feb\u96c5\u96c6\u7684\u91cd\u8981\u6210\u54e1\uff09\u99f1\u9326\u660e\u5148\u751f\u6536\u85cf\u4e86\u4e00\u5f35\u9673\u9326\u82b3\u7684\u300cNo smoking \u300d50\u865f\u539f\u4f5c\u3002\u9326\u82b3\u4f9d5\u8272\u4eba\u7a2e\u756b\u4e865\u5f35\u4e0d\u540c\u4eba\u7a2e\u7684No smoking\u4ee5\u5171\u540c\u7981\u83f8\uff0c\u7576\u6642\u5728\u5e02\u7acb\u7f8e\u8853\u9928\u6642\u53ea\u5c55\u4e00\u5f35\uff0c\u5f8c\u4f86\u5728\u6211\u5011\u756b\u5eca\u66fe\u7d93\u5c55\u904e\u53e6\u5916\u7684\u56db\u5f35\uff0c\u5c31\u6709\u50b3\u8a00\u8aaa\u600e\u9ebcNo smoking\u5df2\u7d93\u88ab\u4e2d\u570b\u4fe1\u8a17\u6536\u85cf\u4e86\uff0c\u600e\u9ebc\u756b\u5bb6\u9084\u6709No smoking\u7684\u4f5c\u54c1?\u6211\u89ba\u5f97\u61c9\u8a72\u52a0\u4ee5\u89e3\u91cb\uff0c\u56e0\u70ba\u5176\u4ed6\u56db\u5f35\u662f\u56db\u7a2e\u4e0d\u540c\u4eba\u7a2e\u7684No smoking\u6709\u7570\u65bc\u4e2d\u570b\u4fe1\u8a17\u7684\u90a3\u4e00\u5f35\u3002\u756b\u5bb6\u5275\u4f5c\u6642\u8981\u8868\u9054\u5168\u4eba\u985e\u9700\u8981\u7981\u6b62\u5438\u83f8\uff0c\u8a72\u5e45\u4f5c\u54c1\u662f\u4e00\u7cfb\u5217\u9023\u4f5c\u4e4b\u4e00\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u8907\u88fd\u3002\u9326\u82b3\u5e38\u7528\u4e00\u500b\u4e3b\u984c\u4f86\u7cfb\u5217\u5275\u4f5c\uff0c\u6240\u6709\u6176\u5178\u7cfb\u5217\u90fd\u570d\u7e5e\u4e00\u500b\u4e3b\u984c\uff0c\u4f46\u6bcf\u5f35\u4f5c\u54c1\u90fd\u662f\u552f\u4e00\u4e14\u7368\u7acb\u7684\u3002<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"  wp-image-4230 alignleft\" src=\"http:\/\/tfchen.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/11342.png\" alt=\"11342\" width=\"446\" height=\"315\" \/>\u00a0 \u00a0\u6211\u5011\u51fa\u7248\u7684\u81ea\u7531\u5973\u795e\u7684\u66f8\u5728\u7d10\u7d04\u4e00\u4e9b\u66f8\u5e97\u92b7\u552e\uff0c\u6240\u4ee5\u7576\u6642\u6211\u5011\u63a5\u5230\u7684\u8a02\u55ae\u90fd\u662f\u6c92\u898b\u904e\u9762\u7684\u3002\u7d10\u7d04\u6709\u4f4d\u540d\u7259\u91ab\u540c\u6642\u4e5f\u662f\u4f4d\u540d\u6536\u85cf\u5bb6\uff0c\u4ed6\u6536\u85cf\u4e86\u9326\u82b3\u4e09\u5f35\u6cb9\u756b\u7d041\u767e\u842c\u7f8e\u5143\u3002\u53e6\u5916\uff0c\u6709\u8da3\u7684\u662f\u540c\u6642\u6709\u5169\u500b\u4eba\u8981\u540c\u6a23\u7684\u4f5c\u54c1\u300c\u68b5\u8c37\u7576\u81ea\u7531\u5973\u795e\u300d\uff0c\u6211\u53ea\u80fd\u8acb\u4ed6\u8cb7\u53e6\u5916\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u81f3\u4eca\u6211\u5011\u9084\u672a\u80fd\u5920\u898b\u9762\u3002<\/p>\n<p>\u4ee5\u524d\u6c92\u6709\u96fb\u8166\uff0c\u6211\u5011\u5c0d\u5916\u570b\u4eba\u7684\u540d\u5b57\u4e0d\u719f\u6089\uff0c\u540c\u6642\u5f88\u591a\u5916\u570b\u4eba\u8cb7\u756b\u4e0d\u7d66\u540d\u7247\u3002\u6211\u8a18\u5f97\u6709\u4e00\u6b21\uff0c\u5728\u4ed8\u6b3e\u5f8c\u6211\u5011\u628a\u756b\u5305\u597d\u62ff\u7d66\u5c0d\u65b9\u6642\uff0c\u6211\u7279\u5225\u5411\u4ed6\u8981\u540d\u7247\uff0c\u5f8c\u4f86\u4e00\u770b\u6211\u624d\u77e5\u9053\u4ed6\u662f\u4e00\u4f4d\u4f2f\u7235\uff0c\u53ef\u662f\u4ed6\u5df2\u7d93\u96e2\u958b\u4e86\u3002\u9019\u6a23\u7684\u60c5\u5f62\u5c64\u51fa\u4e0d\u7aae\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u6b50\u6d32\u4eba\u4e00\u822c\u8cb7\u756b\u5f8c\u5c31\u6c92\u6709\u7e7c\u7e8c\u4f86\u5f80\u3002\u4f46\u662f\u6709\u4e00\u500b\u7279\u6b8a\u7684\u4f8b\u5b50\u662f\u5df4\u9ece\u7684\u4e00\u4f4d\u6559\u6388\uff0c\u4ed6\u8cb7\u4e86\u5c07\u8fd140\u5f35\u9326\u82b3\u65e9\u671f\u7684\u5df4\u9ece\u8857\u666f\u53ca\u6cd5\u570b\u98a8\u666f\u7684\u6c34\u5f69\u756b\u4ee5\u53ca\u9326\u82b3\u756b\u76e7\u68ee\u5821\u516c\u5712\u73a9\u724c\u8005\u7684\u925b\u7b46\u756b\u3002\u9019\u4f4d\u6559\u6388\u7121\u5f62\u4e2d\u652f\u6301\u4e86\u9326\u82b3\u5728\u5df4\u9ece\u7684\u9032\u4fee\u3002\u73fe\u5728\u6211\u5011\u60f3\u5411\u4ed6\u8cfc\u56de\u4f5c\u54c1\uff0c\u4f46\u5df2\u7d93\u627e\u4e0d\u5230\u9019\u4f4d\u6559\u6388\u4e86\u3002<\/p>\n<p><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>\u3000\u00a0\u00a0 \u6211\u77e5\u9053\u505a\u70ba\u7d93\u8a18\u4eba\u4e0d\u53ea\u662f\u5c07\u756b\u8ce3\u51fa\u53bb\u800c\u5df2\uff0c\u9084\u5fc5\u9808\u8b93\u8cb7\u5bb6\u611f\u53d7\u5230\u6536\u85cf\u7684\u50f9\u503c\u3002\u6211\u66fe\u7d93\u9047\u5230\u4e00\u4f4d\u8cb7\u5bb6\u4ed6\u544a\u8a34\u6211\u4ed6\u8981\u8cb7\u4e94\u767e\u842c\u7684\u756b\u53eb\u6211\u9078\u7d66\u4ed6\uff0c\u4f46\u662f\u5728\u4ea4\u8ac7\u4e2d\u6211\u8a8d\u70ba\u4ed6\u5c0d\u9326\u82b3\u7684\u756b\u4e00\u77e5\u534a\u89e3\uff0c\u6240\u4ee5\u8acb\u4ed6\u5148\u8cb7\u66f8\u5f8c\u518d\u8cb7\u756b\uff0c\u7d50\u679c\u4ed6\u90a3\u4e94\u767e\u842c\u5c31\u5230\u53e6\u5916\u4e00\u5bb6\u756b\u5eca\u4e00\u6b21\u5168\u8cb7\u4e86\u3002\u4ed6\u9084\u5411\u6211\u8aaa\uff1a\u300c\u9673\u592a\u592a\uff0c\u4f60\u771f\u7684\u4e0d\u6703\u505a\u751f\u610f\uff0c\u70ba\u4ec0\u9ebc\u5ba2\u6236\u4e0a\u9580\u4f86\u6c92\u6709\u6293\u4f4f\u6a5f\u6703\u5927\u529b\u884c\u92b7\uff0c\u50cf\u5225\u4eba\u7528\u4e09\u5bf8\u4e0d\u721b\u4e4b\u820c\u63a8\u92b7\u756b\u4f5c\u3002\u300d\u6211\u4e5f\u5728\u6aa2\u8a0e\u81ea\u5df1\uff0c\u56db\u5341\u5e74\u4f86\u6211\u6bd4\u8f03\u50cf\u4f4d\u4f48\u9053\u8005\u5728\u63a8\u5ee3\u85dd\u8853\u6559\u80b2\uff0c\u56e0\u70ba\u6211\u5f9e\u4f86\u6c92\u6709\u7279\u5730\u53bb\u62dc\u8a2a\u5ba2\u6236\u63a8\u92b7\u4f5c\u54c1\uff0c\u6211\u8a8d\u70ba\u9326\u82b3\u7684\u756b\u4f5c\u5c07\u4f86\u7684\u50f9\u4f4d\u662f\u76ee\u524d\u7684\u6578\u5341\u500d\uff0c\u4e0d\u9700\u8981\u8d95\u5feb\u8ce4\u50f9\u8ce3\u51fa\u3002\u4f46\u662f\u6211\u4e5f\u5e38\u5e38\u8981\u81ea\u6211\u6559\u80b2\uff1a\u300c\u505a\u756b\u5eca\u5c31\u662f\u8981\u8ce3\u756b\u3002\u300d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u9673\u535a\u58eb\u7684\u4f5c\u54c1\u88ab\u516c\u79c1\u5178\u85cf\uff1a\u7f8e\u8853\u9928, \u540d\u4eba\u9818\u8896, \u6536\u85cf\u5bb6, \u6295\u8cc7\u516c\u53f8\u53ca\u7f8e\u570b\u767d\u5bae\uff08\u5361\u7279\u7e3d\u7d71,\u88e1\u6839\u7e3d\u7d71\u53ca\u514b\u6797\u9813\u7e3d\u7d71\u6642\u671f\u90fd\u6536\u85cf\u6709\u9673\u9326\u82b3\u7684\u4f5c\u54c1\u3002\uff09\u53f0\u7063\u7e3d\u7d71\u5e9c\u7b49\u7b49\u3002\u4ee5\u4e0b\u662f\u90e8\u4efd\u6536\u85cf\u5bb6\u53ca\u540d\u4eba\u670b\u53cb\u7684\u5408\u7167\u7d00\u5ff5\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-4254 size-full aligncenter\" src=\"http:\/\/tfchen.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/10345.png\" alt=\"10345\" width=\"932\" height=\"216\" srcset=\"https:\/\/tfchen.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/10345.png 932w, https:\/\/tfchen.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/10345-800x185.png 800w\" sizes=\"(max-width:767px) 480px, (max-width:932px) 100vw, 932px\" \/> * \u9673\u9326\u82b3\u3001\u4faf\u5e78\u541b\u592b\u5a66\u8207\u79d1\u65af\u9054. \u5229\u52a0\u524d\u7e3d\u7d71Rodrigo Carazo\u53ca\u7b2c\u4e00\u592b\u4eba\u624b\u6301\u9673\u6c0f2003\u5e74\u85dd\u8853\u65e5\u66c6\u5408\u62cd\u7559\u5ff5\u3002\u4ed6\u5011\u5171\u540c\u53c3\u52a0\u4e86\u5728\u83ef\u5e9c\u8209\u884c\u7684\u570b\u969b\u6703\u8b70\uff0c \u9673\u535a\u58eb\u6709\u95dc\u85dd\u8853\u53ca\u6587\u5316\u4e4b\u6f14\u8b1b\u6df1\u53d7\u8cde\u8b58,2002. * \u9673\u9326\u82b3\u3001\u4faf\u5e78\u541b\u592b\u5a66\u8207\u7f8e\u570b\u53c3\u8b70\u9662\u5916\u4ea4\u95dc\u4fc2\u59d4\u54e1\u6703\u4e3b\u5e2dRichard Lugar \u53c3\u8b70\u54e1\u5408\u7167\u65bc\u4e16\u754c\u548c\u5e73\u570b\u969b\u6703\u8b70\u3002 \uff082002\u83ef\u5e9c\uff09\u3002 *\u6d1b\u514b\u83f2\u52d2\u5bb6\u65cf\u4e2d\u7684\u4e00\u54e1\u53f2\u8482\u82ac\uff08\u201c\u5730\u7403\u61b2\u7ae0\u201d\u767c\u8d77\u4eba\uff09\u53c3\u89c0\u9673\u9326\u82b3\u756b\u5c55\u3002<\/p>\n<table border=\"0\" width=\"900\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"450\">\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-4251 aligncenter\" src=\"http:\/\/tfchen.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/10234.png\" alt=\"10234\" width=\"468\" height=\"272\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u9673\u9326\u82b3\u5411\u4e00\u7fa4\u4f86\u81ea\u6fb3\u6d32\u548c\u6b50\u7f8e\u570b\u5bb6\u7684\u5967\u904b\u8d0a\u52a9\u8005\u5c0e\u89bd\u4ed6\u7684\u756b\u5c55<\/p>\n<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"450\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-4248 aligncenter\" src=\"http:\/\/tfchen.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/10123.png\" alt=\"10123\" width=\"391\" height=\"260\" \/>  \u9673\u9326\u82b3\u3001\u9ec3\u5b5a\u4eac\u3001\u9673\u7389\u7acb\u3001\u4faf\u5e78\u541b\u8207\u8a18\u8005\u8a2a\u554f\u5f8c\u7559\u5f71<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u5728\u7f8e\u570b\u6211\u5e38\u70ba\u5f88\u591a\u4e2d\u5916\u91ab\u751f\u53ca\u4f01\u696d\u5bb6\u7b56\u5283\u6536\u85cf\u9326\u82b3\u7684\u756b\u4f5c\uff0c\u4e0d\u4f46\u6295\u8cc7\u800c\u4e14\u6e1b\u7a05\u3002\u6700\u6709\u8da3\u4e5f\u6700\u6709\u610f\u7fa9\u7684\u662f\u4e2d\u5916\u5ba2\u6236\u4e2d\u5f88\u591a\u90fd\u662f\u56e0\u70ba\u6211\u7684\u5c0e\u89bd\u800c\u6536\u85cf\u5230\u4e00\u751f\u4e2d\u7684\u7b2c\u4e00\u4ef6\u85dd\u8853\u54c1\u3002\u81f3\u4eca\u5728\u8207\u6536\u85cf\u5ba2\u6236\u4e92\u52d5\u6642\uff0c\u90fd\u80fd\u4fdd\u6301\u5f88\u597d\u7684\u53cb\u8abc\uff0c\u9019\u4e9b\u6069\u60c5\u4e0d\u662f\u91d1\u9322\u53ef\u4ee5\u8861\u91cf\u7684\uff0c\u800c\u4e14\u8c50\u5bcc\u4e86\u6211\u7684\u4eba\u751f\u3002<\/p>\n<h4>\u6536\u85cf\u9326\u82b3\u4f5c\u54c1\u7684\u6b50\u4e9e\u7f8e\u4eba\u58eb\u4e0a\u767e\u4f4d\uff0c\u5728\u6b64\u50c5\u8209\u5e7e\u4f4d\u6536\u85cf\u5bb6\uff1a<\/h4>\n<p><span style=\"color: #800000;\"> <strong>1) <\/strong><\/span>\u4e00\u4e9b\u597d\u840a\u5862\u7684\u88fd\u7247\u5bb6\u6536\u85cf\u9673\u9326\u82b3\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u65e9\u572880\u5e74\u4ee3\u958b\u59cb\uff0c\u7576\u6642\u5019\u6211\u5c0d\u7f8e\u570b\u7684\u793e\u6703\u8a8d\u8b58\u4e0d\u6df1\uff0c\u4e5f\u4e0d\u77e5\u9053\u8ab0\u662f\u6709\u540d\u7684\u4eba\u3002\u6709\u4e00\u5929\u85dd\u8a55\u5bb6\u7f85\u502b\u65af\u770b\u5230\u6211\u684c\u5b50\u4e0a\u7684\u652f\u7968\u5c0d\u6211\u8aaa\uff1a\u300c\u9019\u500b\u4eba\u53ef\u771f\u662f\u6709\u540d\u7684\u5927\u88fd\u7247\u5bb6\uff0c\u4ed6\u70ba\u4ec0\u9ebc\u77e5\u9053\u4f86\u8cb7\u9673\u9326\u82b3\u7684\u756b?\u300d\u6211\u8aaa\u5927\u6982\u662f\u85dd\u8853\u96dc\u8a8c\u7684\u5ee3\u544a\u5427!\u56e0\u70ba\u90a3\u6642\u5019\u6211\u90fd\u56fa\u5b9a\u5728\u300aArt News\u300b\u9577\u671f\u505a\u5ee3\u544a\uff0c\u4ed6\u6240\u8aaa\u7684\u5927\u88fd\u7247\u5bb6\u5c31\u662fMr. Billy Wilder\uff0c\u4ed6\u88fd\u4f5c\u5f88\u591a\u6709\u540d\u7684\u7247\u5b50\u7531\u300c\u50bb\u5927\u59d0\u300d\u4e3b\u6f14\u3002\u540c\u6642\u6709\u5176\u4ed6\u597d\u840a\u5862\u7684\u4eba\u6536\u85cf\u9326\u82b3\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u4e0d\u904e\u6211\u4e0d\u8a18\u5f97\u540d\u5b57\uff0c\u53ea\u8a18\u5f97\u5927\u885b\u2027\u6c83\u67cf\uff08David Wolper\uff09\u3002<\/p>\n<table border=\"0\" width=\"900\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"450\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"  wp-image-4245 aligncenter\" src=\"http:\/\/tfchen.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/10245.png\" alt=\"10245\" width=\"433\" height=\"266\" srcset=\"https:\/\/tfchen.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/10245.png 866w, https:\/\/tfchen.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/10245-800x491.png 800w\" sizes=\"(max-width:767px) 433px, 433px\" \/><\/td>\n<td align=\"left\" width=\"450\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"  wp-image-4239 aligncenter\" src=\"http:\/\/tfchen.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/10235.png\" alt=\"10235\" width=\"417\" height=\"274\" srcset=\"https:\/\/tfchen.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/10235.png 866w, https:\/\/tfchen.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/10235-800x525.png 800w\" sizes=\"(max-width:767px) 417px, 417px\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"450\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-4236\" src=\"http:\/\/tfchen.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/10263.png\" alt=\"10263\" width=\"441\" height=\"307\" srcset=\"https:\/\/tfchen.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/10263.png 860w, https:\/\/tfchen.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/10263-800x557.png 800w\" sizes=\"(max-width:767px) 441px, 441px\" \/><\/td>\n<td align=\"left\" width=\"450\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"  wp-image-4242 alignright\" src=\"http:\/\/tfchen.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/2034.png\" alt=\"2034\" width=\"440\" height=\"613\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u5927\u885b\u2027\u6c83\u67cf\u662f1986\u5e74\u81ea\u7531\u5973\u795e\u767e\u5e74\u6176\u5178\u7684\u4e3b\u6301\u4eba\uff0c\u4ed6\u540c\u6642\u4e5f\u662f1984\u5e74\u6d1b\u6749\u78ef\u5967\u904b\u6703\u7684\u4e3b\u6301\u4eba\uff0c\u4e5f\u662f\u96f7\u6839\u7e3d\u7d71\u7684\u597d\u670b\u53cb\uff0c\u83ef\u7d0d\u516c\u53f8\u7684\u9996\u5e2d\u5c0e\u6f14\uff0c\u4e26\u5f97\u523037\u500b\u827e\u7f8e\u734e\u3002\u4ed6\u5728\u81ea\u7531\u5973\u795e\u5927\u5178\u5f8c\u89aa\u81ea\u5230\u756b\u5eca\u53c3\u89c0\u9326\u82b3\u81ea\u7531\u5973\u795e\u7684\u5c55\u89bd\uff0c\u672a\u5230\u6642\u5148\u4f86\u96fb\u8a71\u8aaa\u8981\u898b\u756b\u5bb6\u3002\u4e00\u9032\u9580\u6642\u4ed6\u592b\u4eba\u5c31\u8aaa\uff1a\u300c\u89aa\u611b\u7684\uff0c\u6211\u559c\u6b61\u90a3\u4e00\u5f35\u3002\u300d\u5148\u751f\u5c31\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u5011\u5c31\u8cb7\u4e86\u300d\u3002\u539f\u4f86\u4ed6\u592a\u592a\u8981\u6536\u85cf\u7684\u5c31\u662f\u81ea\u7531\u5973\u795e\u4e00\u66f8\u7684\u5c01\u9762\u300c\u6211\u611b\u5df4\u9ece\uff0c\u6211\u611b\u81ea\u7531\u300d\u90a3\u5f35120\u865f\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u7136\u5f8c\u9019\u5c0d\u592b\u5a66\u770b\u4e86\u9326\u82b3\u81ea\u7531\u5973\u795e\u7684\u66f8\u5c31\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u50111986\u5e74\u7684\u8056\u8a95\u79ae\u7269\u5c31\u7528\u9019\u672c\u81ea\u7531\u5973\u795e\u7684\u66f8\u300d\u3002\u4ed6\u5011\u8a02\u8cfc\u4e86\u4e94\u767e\u591a\u672c\uff0c\u540c\u6642\u4e00\u5171\u8cb7\u4e86\u4e94\u5f35\u756b\u3002\u4ed8\u6b3e\u5f8c\u4ed6\u81ea\u6211\u4ecb\u7d39\u8aaa\u4ed6\u662f\u81ea\u7531\u5973\u795e\u5927\u5178\u7684\u4e3b\u6301\u4ebaDavid Wolper\uff0c\u9001\u7d66\u6211\u5011\u4e00\u672c\u6176\u5178\u7684\u5c0f\u518a\u5b50\u4e0a\u5370\u8457\u7f8e\u570b\u7e3d\u7d71\u96f7\u6839\u3001\u6cd5\u570b\u7e3d\u7d71\u7c73\u7279\u6717\u548c\u4ed6\uff0c\u4e26\u5728\u4ed6\u7684\u7167\u7247\u4e0a\u7c3d\u5beb\uff1a<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u201c To T.F. Chen \uff0c<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>I will joyously display your work in my home.\u201d <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\uff08\u7d66\u9673\u9326\u82b3\uff0c\u6211\u5c07\u5feb\u6a02\u5730\u5c07\u60a8\u7684\u4f5c\u54c1\u5728\u6211\u5bb6\u88e1\u5c55\u793a\u51fa\u4f86\uff09<\/p>\n<p>\u53ca<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u201cTo T.F. Chen \uff0c<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Whose work Brings Honor To The Lady. \u201d<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\uff08\u7d66\u9673\u9326\u82b3\uff0c\u4ed6\u7684\u4f5c\u54c1\u69ae\u8000\u4e86\u81ea\u7531\u5973\u795e\u3002\uff09<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Dany Wolper 7\/12\/86 .<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u5927\u885b\u4e26\u8aaa\u4ed6\u5e0c\u671b\u80fd\u5920\u70ba\u9673\u9326\u82b3\u62cd\u7d00\u9304\u7247\uff0c\u5f8c\u4f86\u6211\u89aa\u81ea\u5230\u597d\u840a\u5862\u4ed6\u7684\u88fd\u7247\u5ee0\u62dc\u8a2a\u4ed6\u5546\u91cf\u9019\u4ef6\u4e8b\uff0c\u4f46\u904e\u4e86\u4e0d\u4e45\u5c31\u807d\u8aaa\u4ed6\u5728\u91ab\u9662\uff0c\u4ed6\u65bc2010\u5e74\u901d\u4e16\uff0c\u9019\u662f\u975e\u5e38\u907a\u61be\u7684\u4e8b\u3002\u81f3\u4eca\u9084\u5e38\u5e38\u6709\u4e2d\u5916\u4eba\u58eb\u8a8d\u70ba\u9673\u9326\u82b3\u6a6b\u8de8\u6b50\u3001\u4e9e\u3001\u7f8e\u7684\u7d93\u6b77\u975e\u5e38\u9069\u5408\u62cd\u7d00\u9304\u7247\u3002\u6211\u4e5f\u5f88\u5e0c\u671b\u62cd\u4e00\u500b\u80fd\u8868\u73fe30\u5e74\u4ee3\u51fa\u751f\u7684\u53f0\u7063\u4eba\u6240\u7d93\u6b77\u7a2e\u7a2e\u7684\u5fc3\u8def\u6b77\u7a0b\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\"><strong>2) <\/strong><\/span>\u65e5\u672c\u540d\u4eba\u9752\u6728\u5ee3\u5f70(Rocky Aoki )\u3002\u4ed6\u9020\u8a2a\u6211\u7684\u756b\u5eca\u53c3\u89c0\u9673\u9326\u82b3\u5c55\u89bd\u6642\uff0c\u82b1\u4e86\u5e7e\u500b\u5c0f\u6642\u975c\u975c\u7684\u770b\uff0c\u7136\u5f8c\u554f\u6211\u4f60\u662f\u4e0d\u662f\u90a3\u4f4d\u4eba\u4eba\u90fd\u77e5\u9053\u7684\u9732\u742a\u4e9e\u3002\u5728\u4e00\u756a\u8ac7\u8a71\u5f8c\uff0c\u4ed6\u5f88\u56b4\u8085\u5730\u554f\u6211\u4e00\u500b\u5f88\u5947\u602a\u7684\u554f\u984c\uff1a<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u201c I love Dr. Chen\u2019s art. <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>I want to collect his art work\uff0c<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>tell me how much I need to invest\uff0c<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>so I can have half of Chen\u2019s major pieces\u2026\u201d<\/strong><\/p>\n<p>\uff08\u6211\u559c\u611b\u9673\u535a\u58eb\u7684\u85dd\u8853\u3002\u6211\u60f3\u6536\u85cf\u4ed6\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u544a\u8a34\u6211\uff0c\u6211\u9700\u8981\u6295\u8cc7\u591a\u5c11\u624d\u80fd\u64c1\u6709\u4ed6\u91cd\u8981\u4f5c\u54c1\u7684\u4e00\u534a\u2026\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u4e4b\u5f8c\u6211\u63a2\u807d\u624d\u77e5\u4ed6\u751f\u65bc\u6771\u4eac\uff0c\u5728\u7f8e\u570b\u6210\u529f\u958b\u8a2d\u4e86\u65e5\u5f0f\u9435\u677f\u71d2\u9023\u9396\u5e97\u300c\u7d05\u82b1\u300d\u800c\u5ee3\u70ba\u4eba\u77e5\u7684\u540d\u4eba\uff0c\u800c\u4ed6\u7684\u5973\u5152\u662f\u8d85\u7d1a\u540d\u6a21\u6234\u6587\u00b7\u9752\u6728\uff08Devon Aoki \/\u30c7\u30f4\u30a9\u30f3\u9752\u6728\uff09\u3002<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"  wp-image-4233 aligncenter\" src=\"http:\/\/tfchen.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/102345.png\" alt=\"102345\" width=\"316\" height=\"491\" \/><\/p>\n<p>\u5f8c\u4f86\u4ed6\u5e38\u5e38\u8acb\u6211\u5011\u5230\u4ed6\u7684\u9435\u677f\u71d2\u5e97\u5403\u725b\u6392\uff0c\u4ed6\u5c0d\u9673\u9326\u82b3\u767e\u5206\u4e4b\u767e\u7684\u7562\u606d\u7562\u656c\uff0c\u4e5f\u6536\u85cf\u4e86\u4e0d\u5c11\u9326\u82b3\u7684\u4f5c\u54c1\u3002\u4e26\u8981\u6c42\u9673\u9326\u82b3\u70ba\u4ed6\u756b\u8096\u50cf\uff0c\u6211\u5011\u6210\u70ba\u5f88\u597d\u7684\u670b\u53cb\u4e26\u8207\u7f8e\u570b\u9632\u764c\u5354\u6703\u5171\u540c\u63a8\u52d5\u201c No Smoking\u201d \u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\"><strong>3) <\/strong><\/span>1984\u5e74\u9326\u82b3\u5728\u53f0\u5357\u5c55\u89bd\u6642\uff0c\u6709\u4f4d\u9ec3\u5148\u751f\u82b1\u4e86\u4e00\u500b\u591a\u5c0f\u6642\u770b\u5b8c\u5c55\u89bd\u5f8c\u8aaa\uff1a\u300c\u5c0f\u59d0\uff0c\u9019\u4f4d\u756b\u5bb6\u7684\u984f\u8272\u5f88\u4eae\u9e97\u6211\u5f88\u559c\u6b61\uff0c\u6211\u60f3\u8cb7\u5168\u5834\u6240\u6709\u7684\u756b\uff0c\u5927\u6982\u591a\u5c11\u9322?\u4f60\u8981\u7d66\u6211\u534a\u50f9\uff0c\u56e0\u70ba\u6211\u53ea\u8cb7\u9aa8\u8463\uff0c\u53f0\u7063\u756b\u5bb6\u7684\u4f5c\u54c1\u6211\u5f9e\u4f86\u6c92\u8cb7\u904e\uff0c\u6240\u4ee5\u4f60\u5fc5\u9808\u7d66\u6211\u512a\u5f85\u3002\u300d\u6211\u5411\u4ed6\u8aaa\uff1a\u300c\u9019\u4f4d\u756b\u5bb6\u5728\u53f0\u7063\u6c92\u8ce3\u51fa\u53bb\u7684\u4f5c\u54c1\u6211\u6703\u62ff\u56de\u7f8e\u570b\uff0c\u6211\u5011\u4e0d\u7d66\u534a\u50f9\uff0c\u6240\u4ee5\u8acb\u4f60\u9078\u4e00\u5f35\u4f60\u6700\u559c\u6b61\u7684\u3002\u300d\u9019\u4f4d\u9ec3\u5148\u751f1988\u5e74\u89aa\u81ea\u5230\u7d10\u7d04\u770b\u6211\u5011\u4e26\u4e14\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u5728\u9ad8\u96c4\u6709\u4e00\u584a\u5730\u5e0c\u671b\u84cb\u7f8e\u8853\u9928\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u60f3\u6574\u6279\u6536\u85cf\u9326\u82b3\u7684\u4f5c\u54c1\u8ddf\u6211\u6536\u85cf\u7684\u9aa8\u8463\u4e00\u8d77\u653e\u5728\u7f8e\u8853\u9928\u3002\u300d\u56e0\u6b64\u9326\u82b31988\u5e74\u5728\u9ad8\u96c4\u6587\u5316\u4e2d\u5fc3\u5c55\u89bd\u6642\u4ed6\u5728\u534a\u500b\u5c0f\u6642\u5167\u8cb7\u4e86\u5168\u583490\u5f35\u756b(\u7d041\/3\u6cb9\u756b\u30011\/3\u7d9c\u5408\u5a92\u9ad4\u7684\u4f5c\u54c1\u30011\/3\u7248\u756b)\u51711700\u767e\u842c\u5143\u3002\u4e0b\u53482\u9ede\u534a\u958b\u5e55\u6642\u6709\u4f4d\u7259\u91ab\u8981\u8a02\u756b\uff0c\u6211\u544a\u8a34\u4ed6\u5df2\u88ab\u5168\u6578\u6536\u85cf\uff0c\u4ed6\u5b8c\u5168\u4e0d\u76f8\u4fe1\uff0c\u5f8c\u4f86\u8cc7\u6df1\u8a18\u8005\u9673\u9577\u83ef\u9084\u7279\u5225\u5728\u5831\u7d19\u4e0a\u5831\u5c0e\u6b64\u4e8b\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\"><strong>4) <\/strong><\/span>\u53f0\u7063\u77e5\u540d\u4f01\u696d\u300c\u4e2d\u570b\u4fe1\u8a17\u300d\u5728\u9326\u82b31990\u5e74\u81fa\u5317\u5e02\u5e02\u7acb\u7f8e\u8853\u9928\u500b\u5c55\u6642\uff0c\u7576\u6642\u7684\u7e3d\u7d93\u7406\uff08\u73fe\u5728\u7684\u5de5\u696d\u9280\u884c\u8463\u4e8b\u9577\uff0c\u53f0\u7063\u540d\u6536\u85cf\u5bb6\u6e05\u7feb\u96c5\u96c6\u7684\u91cd\u8981\u6210\u54e1\uff09\u99f1\u9326\u660e\u5148\u751f\u6536\u85cf\u4e86\u4e00\u5f35\u9673\u9326\u82b3\u7684\u300cNo smoking \u300d50\u865f\u539f\u4f5c\u3002\u9326\u82b3\u4f9d5\u8272\u4eba\u7a2e\u756b\u4e865\u5f35\u4e0d\u540c\u4eba\u7a2e\u7684No smoking\u4ee5\u5171\u540c\u7981\u83f8\uff0c\u7576\u6642\u5728\u5e02\u7acb\u7f8e\u8853\u9928\u6642\u53ea\u5c55\u4e00\u5f35\uff0c\u5f8c\u4f86\u5728\u6211\u5011\u756b\u5eca\u66fe\u7d93\u5c55\u904e\u53e6\u5916\u7684\u56db\u5f35\uff0c\u5c31\u6709\u50b3\u8a00\u8aaa\u600e\u9ebcNo smoking\u5df2\u7d93\u88ab\u4e2d\u570b\u4fe1\u8a17\u6536\u85cf\u4e86\uff0c\u600e\u9ebc\u756b\u5bb6\u9084\u6709No smoking\u7684\u4f5c\u54c1?\u6211\u89ba\u5f97\u61c9\u8a72\u52a0\u4ee5\u89e3\u91cb\uff0c\u56e0\u70ba\u5176\u4ed6\u56db\u5f35\u662f\u56db\u7a2e\u4e0d\u540c\u4eba\u7a2e\u7684No smoking\u6709\u7570\u65bc\u4e2d\u570b\u4fe1\u8a17\u7684\u90a3\u4e00\u5f35\u3002\u756b\u5bb6\u5275\u4f5c\u6642\u8981\u8868\u9054\u5168\u4eba\u985e\u9700\u8981\u7981\u6b62\u5438\u83f8\uff0c\u8a72\u5e45\u4f5c\u54c1\u662f\u4e00\u7cfb\u5217\u9023\u4f5c\u4e4b\u4e00\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u8907\u88fd\u3002\u9326\u82b3\u5e38\u7528\u4e00\u500b\u4e3b\u984c\u4f86\u7cfb\u5217\u5275\u4f5c\uff0c\u6240\u6709\u6176\u5178\u7cfb\u5217\u90fd\u570d\u7e5e\u4e00\u500b\u4e3b\u984c\uff0c\u4f46\u6bcf\u5f35\u4f5c\u54c1\u90fd\u662f\u552f\u4e00\u4e14\u7368\u7acb\u7684\u3002<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"  wp-image-4230 alignleft\" src=\"http:\/\/tfchen.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/11342.png\" alt=\"11342\" width=\"446\" height=\"315\" \/>   \u6211\u5011\u51fa\u7248\u7684\u81ea\u7531\u5973\u795e\u7684\u66f8\u5728\u7d10\u7d04\u4e00\u4e9b\u66f8\u5e97\u92b7\u552e\uff0c\u6240\u4ee5\u7576\u6642\u6211\u5011\u63a5\u5230\u7684\u8a02\u55ae\u90fd\u662f\u6c92\u898b\u904e\u9762\u7684\u3002\u7d10\u7d04\u6709\u4f4d\u540d\u7259\u91ab\u540c\u6642\u4e5f\u662f\u4f4d\u540d\u6536\u85cf\u5bb6\uff0c\u4ed6\u6536\u85cf\u4e86\u9326\u82b3\u4e09\u5f35\u6cb9\u756b\u7d041\u767e\u842c\u7f8e\u5143\u3002\u53e6\u5916\uff0c\u6709\u8da3\u7684\u662f\u540c\u6642\u6709\u5169\u500b\u4eba\u8981\u540c\u6a23\u7684\u4f5c\u54c1\u300c\u68b5\u8c37\u7576\u81ea\u7531\u5973\u795e\u300d\uff0c\u6211\u53ea\u80fd\u8acb\u4ed6\u8cb7\u53e6\u5916\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u81f3\u4eca\u6211\u5011\u9084\u672a\u80fd\u5920\u898b\u9762\u3002<\/p>\n<p>\u4ee5\u524d\u6c92\u6709\u96fb\u8166\uff0c\u6211\u5011\u5c0d\u5916\u570b\u4eba\u7684\u540d\u5b57\u4e0d\u719f\u6089\uff0c\u540c\u6642\u5f88\u591a\u5916\u570b\u4eba\u8cb7\u756b\u4e0d\u7d66\u540d\u7247\u3002\u6211\u8a18\u5f97\u6709\u4e00\u6b21\uff0c\u5728\u4ed8\u6b3e\u5f8c\u6211\u5011\u628a\u756b\u5305\u597d\u62ff\u7d66\u5c0d\u65b9\u6642\uff0c\u6211\u7279\u5225\u5411\u4ed6\u8981\u540d\u7247\uff0c\u5f8c\u4f86\u4e00\u770b\u6211\u624d\u77e5\u9053\u4ed6\u662f\u4e00\u4f4d\u4f2f\u7235\uff0c\u53ef\u662f\u4ed6\u5df2\u7d93\u96e2\u958b\u4e86\u3002\u9019\u6a23\u7684\u60c5\u5f62\u5c64\u51fa\u4e0d\u7aae\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u6b50\u6d32\u4eba\u4e00\u822c\u8cb7\u756b\u5f8c\u5c31\u6c92\u6709\u7e7c\u7e8c\u4f86\u5f80\u3002\u4f46\u662f\u6709\u4e00\u500b\u7279\u6b8a\u7684\u4f8b\u5b50\u662f\u5df4\u9ece\u7684\u4e00\u4f4d\u6559\u6388\uff0c\u4ed6\u8cb7\u4e86\u5c07\u8fd140\u5f35\u9326\u82b3\u65e9\u671f\u7684\u5df4\u9ece\u8857\u666f\u53ca\u6cd5\u570b\u98a8\u666f\u7684\u6c34\u5f69\u756b\u4ee5\u53ca\u9326\u82b3\u756b\u76e7\u68ee\u5821\u516c\u5712\u73a9\u724c\u8005\u7684\u925b\u7b46\u756b\u3002\u9019\u4f4d\u6559\u6388\u7121\u5f62\u4e2d\u652f\u6301\u4e86\u9326\u82b3\u5728\u5df4\u9ece\u7684\u9032\u4fee\u3002\u73fe\u5728\u6211\u5011\u60f3\u5411\u4ed6\u8cfc\u56de\u4f5c\u54c1\uff0c\u4f46\u5df2\u7d93\u627e\u4e0d\u5230\u9019\u4f4d\u6559\u6388\u4e86\u3002<\/p>\n<p><strong>     <\/strong>\u3000   \u6211\u77e5\u9053\u505a\u70ba\u7d93\u8a18\u4eba\u4e0d\u53ea\u662f\u5c07\u756b\u8ce3\u51fa\u53bb\u800c\u5df2\uff0c\u9084\u5fc5\u9808\u8b93\u8cb7\u5bb6\u611f\u53d7\u5230\u6536\u85cf\u7684\u50f9\u503c\u3002\u6211\u66fe\u7d93\u9047\u5230\u4e00\u4f4d\u8cb7\u5bb6\u4ed6\u544a\u8a34\u6211\u4ed6\u8981\u8cb7\u4e94\u767e\u842c\u7684\u756b\u53eb\u6211\u9078\u7d66\u4ed6\uff0c\u4f46\u662f\u5728\u4ea4\u8ac7\u4e2d\u6211\u8a8d\u70ba\u4ed6\u5c0d\u9326\u82b3\u7684\u756b\u4e00\u77e5\u534a\u89e3\uff0c\u6240\u4ee5\u8acb\u4ed6\u5148\u8cb7\u66f8\u5f8c\u518d\u8cb7\u756b\uff0c\u7d50\u679c\u4ed6\u90a3\u4e94\u767e\u842c\u5c31\u5230\u53e6\u5916\u4e00\u5bb6\u756b\u5eca\u4e00\u6b21\u5168\u8cb7\u4e86\u3002\u4ed6\u9084\u5411\u6211\u8aaa\uff1a\u300c\u9673\u592a\u592a\uff0c\u4f60\u771f\u7684\u4e0d\u6703\u505a\u751f\u610f\uff0c\u70ba\u4ec0\u9ebc\u5ba2\u6236\u4e0a\u9580\u4f86\u6c92\u6709\u6293\u4f4f\u6a5f\u6703\u5927\u529b\u884c\u92b7\uff0c\u50cf\u5225\u4eba\u7528\u4e09\u5bf8\u4e0d\u721b\u4e4b\u820c\u63a8\u92b7\u756b\u4f5c\u3002\u300d\u6211\u4e5f\u5728\u6aa2\u8a0e\u81ea\u5df1\uff0c\u56db\u5341\u5e74\u4f86\u6211\u6bd4\u8f03\u50cf\u4f4d\u4f48\u9053\u8005\u5728\u63a8\u5ee3\u85dd\u8853\u6559\u80b2\uff0c\u56e0\u70ba\u6211\u5f9e\u4f86\u6c92\u6709\u7279\u5730\u53bb\u62dc\u8a2a\u5ba2\u6236\u63a8\u92b7\u4f5c\u54c1\uff0c\u6211\u8a8d\u70ba\u9326\u82b3\u7684\u756b\u4f5c\u5c07\u4f86\u7684\u50f9\u4f4d\u662f\u76ee\u524d\u7684\u6578\u5341\u500d\uff0c\u4e0d\u9700\u8981\u8d95\u5feb\u8ce4\u50f9\u8ce3\u51fa\u3002\u4f46\u662f\u6211\u4e5f\u5e38\u5e38\u8981\u81ea\u6211\u6559\u80b2\uff1a\u300c\u505a\u756b\u5eca\u5c31\u662f\u8981\u8ce3\u756b\u3002\u300d<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[105],"tags":[],"class_list":["post-4229","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tltj-"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tfchen.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4229\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tfchen.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/tfchen.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tfchen.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tfchen.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=4229"}],"version-history":[{"count":38,"href":"https:\/\/tfchen.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4229\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":15756,"href":"https:\/\/tfchen.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4229\/revisions\/15756\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tfchen.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=4229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tfchen.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=4229"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tfchen.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=4229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}